Midvash

πονηρόςponērós

schädlich, d.h. böse (eigentlich in Wirkung oder Einfluss, und unterscheidet sich so von G2556 (κακός), das sich eher auf den wesentlichen Charakter bezieht, sowie von G4550 (σαπρός), das Entartung von ursprünglicher Tugend anzeigt); bildlich, unheilvoll; auch (passiv) krank, d.h. leidend; aber besonders (moralisch) schuldig, d.h. pflichtvergessen, lasterhaft, verbrecherisch; Neutrum (Singular) Unheil, Bosheit, oder (Plural) Schuld; Maskulinum (Singular) der Teufel, oder (Plural) Sünder

Griechisch (Neues Testament) · G4190

Bedeutungen

(a) von Personen, von Mühen bedrückt (Hes.)

(b) von Dingen, mühselig, schmerzlich (καιρός, Jesus Sirach 51:12): Epheser 5:16, Epheser 6:13, Offenbarung 16:2.

2. schlecht, wertlos

(a) im physischen Sinn: καρπός, Matthäus 7:17, Matthäus 7:18

(b) im ethischen Sinn, schlecht, böse, bösartig

(α) von Personen: Matthäus 7:11, Matthäus 12:34, Matthäus 12:35, Matthäus 18:32, Matthäus 25:26, Lukas 6:45, Lukas 11:13, Lukas 19:22, Apostelgeschichte 17:5, 2 Thessalonicher 3:2, 2 Timotheus 3:13; γενεά, Matthäus 12:39, Matthäus 12:45, Matthäus 16:4, Lukas 11:29; πνεῦμια, Matthäus 12:45, Lukas 7:21, Lukas 8:2, Lukas 11:26, Apostelgeschichte 19:12, Apostelgeschichte 19:13, Apostelgeschichte 19:15, Apostelgeschichte 19:16; als Substantiv, οἱ π., im Gegensatz zu δίκαιοι, Matthäus 13:49; zu ἀγαθοί, Matthäus 5:45, Matthäus 22:10; οἱ ἀχάριστοι καὶ π., Lukas 6:35; Sing., ὁ π., Matthäus 5:39, 1 Korinther 5:13; ebenso besonders vom Satan, dem Bösen, Matthäus 5:37, Matthäus 6:13 Matthäus 13:19, Matthäus 13:38, Lukas 11:4, Johannes 17:15, Epheser 6:16, 2 Thessalonicher 3:3, 1 Johannes 2:13, 1 Johannes 2:14, 1 Johannes 3:12, 1 Johannes 5:18, 1 Johannes 5:19

(β) von Dingen: Matthäus 5:11, Matthäus 12:35, Matthäus 15:19, Lukas 6:22, Lukas 6:45, Johannes 3:19, Johannes 7:7, Apostelgeschichte 18:14, Apostelgeschichte 25:18, Galater 1:4, Kolosser 1:21, 1 Timotheus 6:4, 2 Timotheus 4:18, Hebräer 3:12, Hebräer 10:22, Jakobus 2:4, Jakobus 4:16, 1 Johannes 3:12, 2 Johannes 1:11, 3 Johannes 1:10; ὀφθαλμός (siehe dieses Wort), Matthäus 6:23, Matthäus 20:15, Markus 7:22, Lukas 11:34; als Substantiv, Neutrum, τὸ π., Apostelgeschichte 28:21, 1 Thessalonicher 5:22; im Gegensatz zu ἀγαθόν, Lukas 6:45, Römer 12:9; Plural, Matthäus 9:4, Markus 7:23, Lukas 3:19.

Synonyme

siehe ἄθεσμος.

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 78-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 5:11 Selig seid ihr, wenn euch die Menschen um meinetwillen schmähen und verfolgen und reden allerlei Übles gegen euch, so sie daran lügen.
  • Matthäus 5:37 Eure Rede aber sei: Ja, ja; nein, nein. Was darüber ist, das ist vom Übel.
  • Matthäus 5:39 Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Übel; sondern, so dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar.
  • Matthäus 5:45 auf daß ihr Kinder seid eures Vater im Himmel; denn er läßt seine Sonne aufgehen über die Bösen und über die Guten und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte.
  • Matthäus 6:13 Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
  • Matthäus 6:23 ist aber dein Auge ein Schalk, so wird dein ganzer Leib finster sein. Wenn nun das Licht, das in dir ist, Finsternis ist, wie groß wird dann die Finsternis sein!
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.