ποιμήνpoimḗn
ein Hirte (wörtlich oder bildlich)
Griechisch (Neues Testament) · G4166
Bedeutungen
ein Hirte: Matthäus 9:36, Matthäus 25:32, Matthäus 26:31(LXX), Markus 6:34, Markus 14:27, Lukas 2:8, Lukas 2:15, Lukas 2:18, Lukas 2:20, Johannes 10:2, Johannes 10:12. Metaph., von Christus; Johannes 10:11, Johannes 10:14, Johannes 10:16, Hebräer 13:20, 1 Petrus 2:25; von christlichen Hirten, Epheser 4:11 (vgl. Hom., Il., i, 263, ποιμένα λαῶν).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 18-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 9:36 Und da er das Volk sah, jammerte ihn desselben; denn sie waren verschmachtet und zerstreut wie die Schafe, die keinen Hirten haben.
- Matthäus 25:32 und werden vor ihm alle Völker versammelt werden. Und er wird sie voneinander scheiden, gleich als ein Hirte die Schafe von den Böcken scheidet,
- Matthäus 26:31 Da sprach Jesus zu ihnen: In dieser Nacht werdet ihr euch alle ärgern an mir. Denn es steht geschrieben: “Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe der Herde werden sich zerstreuen.”
- Markus 6:34 Und Jesus ging heraus und sah das große Volk; und es jammerte ihn derselben; denn sie waren wie die Schafe, die keinen Hirten haben; und er fing an eine lange Predigt.
- Markus 14:27 Und Jesus sprach zu ihnen: Ihr werdet euch in dieser Nacht alle an mir ärgern; denn es steht geschrieben: “Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe werden sich zerstreuen.”
- Lukas 2:8 Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.