πλησίονplēsíon
(adverbial) nahe; als Substantiv, ein Nächster, d.h. Mitmensch (als Mensch, Landsmann, Christ oder Freund)
Griechisch (Neues Testament) · G4139
Bedeutungen
nahe, dicht dabei, benachbart. Als Adverb, πλησίον = πέλας, nahe: mit Genitiv, Johannes 4:5; mit Artikel, ὁ π., der Nächste [in der LXX hauptsächlich für רֵעַ]: Lukas 10:29, Lukas 10:36, Apostelgeschichte 7:27, Römer 13:10, Römer 15:2, Epheser 4:25, Jakobus 4:12; ἀγαπήσεις τὸν π. σου ὡς σεαυτόν (Levitikus 19:18, LXX), Matthäus 5:43, Matthäus 19:19, Matthäus 22:39, Markus 12:31, Markus 12:33, Lukas 10:27, Römer 13:9, Galater 5:14, Jakobus 2:8.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 17-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 5:43 Ihr habt gehört, daß gesagt ist: “Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen.”
- Matthäus 19:19 ehre Vater und Mutter;” und: “Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.”
- Matthäus 22:39 Das andere aber ist ihm gleich; Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.
- Markus 12:31 Und das andere ist ihm gleich: “Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.” Es ist kein anderes Gebot größer denn diese.
- Markus 12:33 Und ihn lieben von ganzem Herzen, von ganzem Gemüte, von ganzer Seele, und von allen Kräften, und lieben seinen Nächsten wie sich selbst, das ist mehr denn Brandopfer und alle Opfer.
- Lukas 10:27 Er antwortete und sprach: “Du sollst Gott, deinen HERRN, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von allen Kräften und von ganzem Gemüte und deinen Nächsten als dich selbst.”
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.