πειράζωpeirázō
prüfen (objektiv), d.h. sich bemühen, untersuchen, verführen, disziplinieren
Griechisch (Neues Testament) · G3985
Bedeutungen
1. auf die Probe stellen (Hom.).
2. versuchen, unternehmen: mit Infinitiv, Apostelgeschichte 9:26, Apostelgeschichte 16:7, Apostelgeschichte 24:6.
3. In LXX und NT, wie hebr. נסה, mit Akkusativ der Person, prüfen, erproben, auf die Probe stellen
(a) im guten Sinn: Johannes 6:6, 2 Korinther 13:5, Hebräer 11:17, Offenbarung 2:2; besonders von Prüfungen und Leiden, die von Gott gesandt oder zugelassen werden (Genesis 22:1, Exodus 20:20, Weisheit 3:5, und an anderen Stellen), 1 Korinther 10:13, Hebräer 2:18, Hebräer 4:15, Hebräer 11:17, Hebräer 11:37, Offenbarung 3:10
(b) im schlechten Sinn (Apoll. Rhod., 3, 10): von den Versuchen, Jesus in seiner Rede eine Falle zu stellen, Matthäus 16:1, Matthäus 19:3, Matthäus 22:18, Matthäus 22:35, Markus 8:11, Markus 10:2, Markus 12:15, Lukas 11:16, Johannes 8:6; von der Versuchung zur Sünde, versuchen, Jakobus 1:13, Jakobus 1:14, Galater 6:1, Offenbarung 2:10; besonders von Versuchungen des Teufels, Matthäus 4:1, Matthäus 4:3, Markus 1:13, Lukas 4:2, 1 Korinther 7:5, 1 Thessalonicher 3:5; ὁ πειράζων, der Versucher, Matthäus 4:3, 1 Thessalonicher 3:5
(c) ebenfalls im schlechten Sinn (Exodus 17:2, Exodus 17:7, Numeri 14:22, und an anderen Stellen), vom misstrauischen Prüfen, Auf-die-Probe-Stellen oder Herausfordern Gottes: Apostelgeschichte 15:10, 1 Korinther 10:9, Hebräer 3:9; τ. πνεῦμα Κυρίου, Apostelgeschichte 5:9 (vgl. ἐκ-πειράζω).
Synonyme
δοκιμάζω, siehe dieses Wort
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 37-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 4:1 Da ward Jesus vom Geist in die Wüste geführt, auf daß er von dem Teufel versucht würde.
- Matthäus 4:3 Und der Versucher trat zu ihm und sprach: Bist du Gottes Sohn, so sprich, daß diese Steine Brot werden.
- Matthäus 16:1 Da traten die Pharisäer und Sadduzäer zu ihm; die versuchten ihn und forderten, daß er sie ein Zeichen vom Himmel sehen ließe.
- Matthäus 19:3 Da traten zu ihm die Pharisäer, versuchten ihn und sprachen zu ihm: Ist's auch recht, daß sich ein Mann scheide von seinem Weibe um irgendeine Ursache?
- Matthäus 22:18 Da nun Jesus merkte ihre Schalkheit, sprach er: Ihr Heuchler, was versucht ihr mich?
- Matthäus 22:35 Und einer unter ihnen, ein Schriftgelehrter, versuchte ihn und sprach:
Alle Stellen anzeigen
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.