παῤῥησίαparrhēsía
alle Offenheit, d.h. Freimütigkeit, Schroffheit, Öffentlichkeit; implizit Sicherheit
Griechisch (Neues Testament) · G3954
Bedeutungen
1. Freiheit der Rede, Deutlichkeit, Offenheit, Freimut im Reden: Apostelgeschichte 4:13, 2 Korinther 3:12; παρρησίᾳ, adverbial, frei, offen, deutlich, Markus 8:32, Johannes 7:13, Johannes 7:26, Johannes 10:24, Johannes 11:14, Johannes 16:29, Johannes 18:20; im Gegensatz zu ἐν παροιμίαις, Johannes 16:25; ἐν π., Epheser 6:19; μετὰ π., Apostelgeschichte 2:29, Apostelgeschichte 4:29, Apostelgeschichte 4:31, Apostelgeschichte 28:31.
2. In der LXX (1 Makkabäer 4:18, Weisheit 5:1, und anderswo), bei FlJ und im NT auch (wegen der Furchtlosigkeit, die mit der Freiheit der Rede einhergeht) Zuversicht, Kühnheit: 2 Korinther 7:4, Philipper 1:20, 1 Timotheus 3:13; ἔχειν π., Epheser 3:12, Philemon 1:8, Hebräer 3:6, Hebräer 10:19, Hebräer 10:35, 1 Johannes 2:28, 1 Johannes 3:21, 1 Johannes 4:17, 1 Johannes 5:14; μετὰ π., Hebräer 4:16; ἐν π., Kolosser 2:15; ebenso, in der Öffentlichkeit, Johannes 7:4 und (ohne ἐν) Johannes 11:54.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 31-mal in der Bibel vor.
- Markus 8:32 Und er redete das Wort frei offenbar. Und Petrus nahm ihn zu sich, fing an, ihm zu wehren.
- Johannes 7:4 Niemand tut etwas im Verborgenen und will doch frei offenbar sein. Tust du solches, so offenbare dich vor der Welt.
- Johannes 7:13 Niemand aber redete frei von ihm um der Furcht willen vor den Juden.
- Johannes 7:26 Und siehe zu, er redet frei, und sie sagen nichts. Erkennen unsere Obersten nun gewiß, daß er gewiß Christus sei?
- Johannes 10:24 Da umringten ihn die Juden und sprachen zu ihm: Wie lange hältst du unsere Seele auf? Bist du Christus, so sage es uns frei heraus.
- Johannes 11:14 Da sagte es ihnen Jesus frei heraus: Lazarus ist gestorben;
Alle Stellen anzeigen
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.