παροξύνωparoxýnō
daneben schärfen, d.h. (bildlich) erzürnen
Griechisch (Neues Testament) · G3947
Bedeutungen
1. ursprünglich, aber im klassischen Griechisch nie so, schärfen (μάχαιραν, Deuteronomium 32:41, שׁנן).
2. Metaph., wie stets im klassischen Griechisch
(a) anspornen, anregen
(b) reizen, zum Zorn erregen (Deuteronomium 9:7, Deuteronomium 9:18, Psalmen 106:29, und an anderen Stellen): Passiv, Apostelgeschichte 17:16, 1 Korinther 13:5.
Gleicher Wortstamm
- παράpará · G3844eigentlich, nahe; d.h. (mit Genitiv) von neben (wörtlich oder bildlich), (mit Dativ) bei (oder in der) Nähe von (objektiv oder subjektiv), (mit Akkusativ) zur Nähe mit (lokal (besonders jenseits oder entgegengesetzt) oder kausal (wegen)
- ὀξύςoxýs · G3691scharf; analog, schnell
- παροξυσμόςparoxysmós · G3948Anstiftung (zum Guten) oder Streit (im Zorn)
Wo es vorkommt
Kommt 2-mal in der Bibel vor.
- Apostelgeschichte 17:16 Da aber Paulus ihrer zu Athen wartete, ergrimmte sein Geist in ihm, da er sah die Stadt so gar abgöttisch.
- 1 Korinther 13:5 sie stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu,
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.