παραχειμάζωparacheimázō
an einem Ort überwintern: gefolgt von εἰς, Apostelgeschichte 27:12; ἐν, Apostelgeschichte 28:11; πρὸς ὑμᾶς, 1 Korinther 16:6; ἐκεῖ, Titus 3:12.
Griechisch (Neues Testament) · G3914
Gleicher Wortstamm
- παράpará · G3844eigentlich, nahe; d.h. (mit Genitiv) von neben (wörtlich oder bildlich), (mit Dativ) bei (oder in der) Nähe von (objektiv oder subjektiv), (mit Akkusativ) zur Nähe mit (lokal (besonders jenseits oder entgegengesetzt) oder kausal (wegen)
- χειμάζωcheimázō · G5492stürmen, d.h. (passiv) unter einem Sturm arbeiten
- παραχειμασίαparacheimasía · G3915eine Überwinterung
Wo es vorkommt
Kommt 4-mal in der Bibel vor.
- Apostelgeschichte 27:12 Und da die Anfurt ungelegen war, zu überwintern, bestanden ihrer das mehrere Teil auf dem Rat, von dannen zu fahren, ob sie könnten kommen gen Phönix, zu überwintern, welches ist eine Anfurt an Kreta gegen Südwest und Nordwest.
- Apostelgeschichte 28:11 Nach drei Monaten aber fuhren wir aus in einem Schiffe von Alexandrien, welches bei der Insel überwintert hatte und hatte ein Panier der Zwillinge.
- 1 Korinther 16:6 Bei euch aber werde ich vielleicht bleiben oder auch überwintern, auf daß ihr mich geleitet, wo ich hin ziehen werde.
- Titus 3:12 Wenn ich zu dir senden werde Artemas oder Tychikus, so komm eilend zu mir gen Nikopolis; denn daselbst habe ich beschlossen den Winter zu bleiben.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.