παρακύπτωparakýptō
sich daneben beugen, d.h. sich vorbeugen (um hineinzuspähen)
Griechisch (Neues Testament) · G3879
Bedeutungen
1. sich seitwärts bücken.
2. sich bücken, um hineinzuschauen: Lukas 24:12 (R, Text), Johannes 20:5, Johannes 20:11. Metaph., hineinblicken in: gefolgt von εἰς, Jakobus 1:25, 1 Petrus 1:12.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Lukas 24:12 Petrus aber stand auf und lief zum Grabe und bückte sich hinein und sah die leinenen Tücher allein liegen; und ging davon, und es nahm ihn wunder, wie es zuginge.
- Johannes 20:5 guckt hinein und sieht die Leinen gelegt; er ging aber nicht hinein.
- Johannes 20:11 Maria aber stand vor dem Grabe und weinte draußen. Als sie nun weinte, guckte sie ins Grab
- Jakobus 1:25 Wer aber durchschaut in das vollkommene Gesetz der Freiheit und darin beharrt und ist nicht ein vergeßlicher Hörer, sondern ein Täter, der wird selig sein in seiner Tat.
- 1 Petrus 1:12 welchen es offenbart ist. Denn sie haben's nicht sich selbst, sondern uns dargetan, was euch nun verkündigt ist durch die, so euch das Evangelium verkündigt haben durch den heiligen Geist, der vom Himmel gesandt ist; was auch die Engel gelüstet zu schauen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.