παρακοήparakoḗ

Unaufmerksamkeit, d.h. (durch Implikation) Ungehorsam

Griechisch (Neues Testament) · G3876

Bedeutungen

1. ein Falschhören.

2. Später, als Folge von Unaufmerksamkeit, Ungehorsam: Römer 5:19, 2 Korinther 10:6, Hebräer 2:2 (vgl. παρακούω, und siehe Tr., Syn., § lxvi).

Kommt 3-mal in der Bibel vor.

Römer 5:19 Denn gleichwie durch eines Menschen Ungehorsam viele Sünder geworden sind, also auch durch eines Gehorsam werden viele Gerechte.
2 Korinther 10:6 und sind bereit, zu rächen allen Ungehorsam, wenn euer Gehorsam erfüllt ist.
Hebräer 2:2 Denn so das Wort festgeworden ist, das durch die Engel geredet ist, und eine jegliche Übertretung und jeder Ungehorsam seinen rechten Lohn empfangen hat,

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.