παραβολήparabolḗ

ein Gleichnis ("Parabel"), d.h. (symbolische) fiktive Erzählung (aus dem Alltagsleben, die eine Moral vermittelt), Apophthegma oder Sprichwort

Griechisch (Neues Testament) · G3850

Bedeutungen

1. ein Nebeneinanderstellen, Nebeneinander.

2. ein Vergleichen, Vergleich.

3. ein Vergleich, eine Veranschaulichung, Analogie, Bild: Matthäus 24:32, Markus 3:23, Hebräer 9:9, Hebräer 11:19; spezif. von den der Natur und dem menschlichen Leben entnommenen Bildern und Erzählungen, die für die synoptische Lehre unseres Herrn kennzeichnend sind, ein Gleichnis: Matthäus 13:3, Matthäus 13:10, Markus 4:2, Markus 4:10, Lukas 8:4, Lukas 8:9-11, und anderswo; mit Genitiv des Bezugs, Matthäus 13:18, Matthäus 13:36.

4 Wie hebr. מָשָׁל (1 Samuel 10:12, Sprüche 1:6, Jesus Sirach 3:29, und anderswo), = παροιμία, ein Sprichwort oder Denkspruch: Lukas 4:23, Lukas 5:36, Lukas 6:39.

παροιμία.

Kommt 50-mal in der Bibel vor.

Matthäus 13:3 Und er redete zu ihnen mancherlei durch Gleichnisse und sprach: Siehe, es ging ein Säemann aus, zu säen.
Matthäus 13:10 Und die Jünger traten zu ihm und sprachen: Warum redest du zu ihnen durch Gleichnisse?
Matthäus 13:13 Darum rede ich zu ihnen durch Gleichnisse. Denn mit sehenden Augen sehen sie nicht, und mit hörenden Ohren hören sie nicht; denn sie verstehen es nicht.
Matthäus 13:18 So hört nun ihr dieses Gleichnis von dem Säemann:
Matthäus 13:24 Er legte ihnen ein anderes Gleichnis vor und sprach: Das Himmelreich ist gleich einem Menschen, der guten Samen auf seinen Acker säte.
Matthäus 13:31 Ein anderes Gleichnis legte er ihnen vor und sprach: Das Himmelreich ist gleich einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und säte es auf seinen Acker;

Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.