παράβασιςparábasis
Verletzung
Griechisch (Neues Testament) · G3847
Bedeutungen
1. ein Abseitsgehen, eine Abweichung.
2. Bei späteren Autoren, ein Überschreiten; metaphorisch, Übertretung: Römer 4:15, Römer 5:14, Hebräer 2:2, Hebräer 9:15; τ. νόμου, Römer 2:23; ἐν π., 1 Timotheus 2:14; τ. παραβάσεων χάριν, Galater 3:19.
Synonyme
siehe ἁμαρτία.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 7-mal in der Bibel vor.
- Römer 2:23 du rühmst dich des Gesetzes, und schändest Gott durch Übertretung des Gesetzes;
- Römer 4:15 Sintemal das Gesetz nur Zorn anrichtet; denn wo das Gesetz nicht ist, da ist auch keine Übertretung.
- Römer 5:14 Doch herrschte der Tod von Adam an bis auf Moses auch über die, die nicht gesündigt haben mit gleicher Übertretung wie Adam, welcher ist ein Bild des, der zukünftig war.
- Galater 3:19 Was soll denn das Gesetz? Es ist hinzugekommen um der Sünden willen, bis der Same käme, dem die Verheißung geschehen ist, und ist gestellt von den Engeln durch die Hand des Mittlers.
- 1 Timotheus 2:14 Und Adam ward nicht verführt; das Weib aber ward verführt und hat die Übertretung eingeführt.
- Hebräer 2:2 Denn so das Wort festgeworden ist, das durch die Engel geredet ist, und eine jegliche Übertretung und jeder Ungehorsam seinen rechten Lohn empfangen hat,
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.