ὄχλοςóchlos
eine Menschenmenge (wie mitgerissen); im weiteren Sinne der Pöbel; im weiteren Sinne eine Klasse von Menschen; bildlich ein Aufruhr
Griechisch (Neues Testament) · G3793
Bedeutungen
1. eine sich bewegende Menge oder Menschenmenge, ein Gedränge: Matthäus 9:23, Markus 2:4, Lukas 5:1, Johannes 5:13, und an anderen Stellen; Plural, Matthäus 5:1, Markus 10:1, Lukas 3:7, und häufig; ὄ. ἱκανός, Markus 10:46, und an anderen Stellen; τοσοῦτος, Matthäus 15:33; οὐ μετ’ ὄχλου, Apostelgeschichte 24:18; ἄτερ ὄχλου, Lukas 22:6; πᾶς ὁ ὄ., Matthäus 13:2, Markus 2:13, und an anderen Stellen; ὄ. πολύς (π. ὄ), Matthäus 20:29, Markus 5:21, und an anderen Stellen; ὁ πολὺς ὄ. (ὄ. π.), das Volk, die einfachen Leute, Markus 12:37, Johannes 12:9.
2. (Wie auch im klassischen Griechisch, im Gegensatz zu δῆμος, siehe dieses Wort, und vgl. Tr., Syn., § xcviii), das Volk, die einfachen Leute (vgl. ὁ πολὺς ὄ., supr.), Matthäus 14:5, Matthäus 21:26, Markus 12:12, Johannes 7:12; so mit Verachtung (klassisches Griechisch), Johannes 7:49. In allgemeinerem Sinn, eine Menge: mit Genitiv, ὀνομάτων (siehe ὀ.), Apostelgeschichte 1:15; μαθητῶν, Lukas 6:17, und an anderen Stellen
Gleicher Wortstamm
- ἔχωéchō · G2192halten (in sehr verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder bildlich, direkt oder indirekt; wie Besitz; Fähigkeit, Kontinuität, Beziehung oder Zustand)
- ὀχλοποιέωochlopoiéō · G3792eine Menschenmenge machen, d.h. einen öffentlichen Aufruhr verursachen
- ὀχλέωochléō · G3791mobben, d.h. (implizit) belästigen
Wo es vorkommt
Kommt 175-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 4:25 Und es folgte ihm nach viel Volks aus Galiläa, aus den Zehn-Städten, von Jerusalem, aus dem jüdischen Lande und von jenseits des Jordans.
- Matthäus 5:1 Da er aber das Volk sah, ging er auf einen Berg und setzte sich; und seine Jünger traten zu ihm,
- Matthäus 7:28 Und es begab sich, da Jesus diese Rede vollendet hatte, entsetzte sich das Volk über seine Lehre.
- Matthäus 8:1 Da er aber vom Berg herabging, folgte ihm viel Volks nach.
- Matthäus 8:18 Und da Jesus viel Volks um sich sah, hieß er hinüber jenseit des Meeres fahren.
- Matthäus 9:8 Da das Volk das sah, verwunderte es sich und pries Gott, der solche Macht den Menschen gegeben hat.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 4:25, 5:1, 7:28, 8:1, 8:18, 9:8, 9:23, 9:25, 9:33, 9:36, 11:7, 12:15, 12:23, 12:46, 13:2, 13:34, 13:36, 14:5, 14:13, 14:14, 14:15, 14:19, 14:22, 14:23, 15:10, 15:30, 15:31, 15:32, 15:33, 15:35, 15:36, 15:39, 17:14, 19:2, 20:29, 20:31, 21:8, 21:9, 21:11, 21:26, 21:46, 22:33, 23:1, 26:47, 26:55, 27:15, 27:20, 27:24
- Markus 2:4, 2:13, 3:9, 3:20, 3:32, 4:1, 4:36, 5:21, 5:24, 5:27, 5:30, 5:31, 6:34, 6:45, 7:14, 7:17, 7:33, 8:1, 8:2, 8:6, 8:34, 9:14, 9:15, 9:17, 9:25, 10:1, 10:46, 11:18, 11:32, 12:12, 12:37, 12:41, 14:43, 15:8, 15:11, 15:15
- Lukas 3:7, 3:10, 4:42, 5:1, 5:3, 5:15, 5:19, 5:29, 6:17, 6:19, 7:9, 7:11, 7:12, 7:24, 8:4, 8:19, 8:40, 8:42, 8:45, 9:11, 9:12, 9:16, 9:18, 9:37, 9:38, 11:14, 11:27, 11:29, 12:1, 12:13, 12:54, 13:14, 13:17, 14:25, 18:36, 19:3, 19:39, 22:6, 22:47, 23:4, 23:48
- Johannes 5:13, 6:2, 6:5, 6:22, 6:24, 7:12, 7:20, 7:31, 7:32, 7:40, 7:43, 7:49, 11:42, 12:9, 12:12, 12:17, 12:18, 12:29, 12:34
- Apostelgeschichte 1:15, 6:7, 8:6, 11:24, 11:26, 13:45, 14:11, 14:13, 14:14, 14:18, 14:19, 16:22, 17:8, 17:13, 19:26, 19:33, 19:35, 21:27, 21:34, 21:35, 24:12, 24:18
- Offenbarung 7:9, 17:15, 19:1, 19:6
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.