Midvash

οὕτωhoútō

auf diese Weise, so, also

Griechisch (Neues Testament) · G3779

Bedeutungen

1. sich auf das Vorhergehende beziehend: Matthäus 5:16, Matthäus 6:30, Markus 10:43, Markus 14:59, Lukas 1:25, Lukas 2:48, Lukas 15:7, Johannes 3:8, Römer 1:15, 1 Korinther 8:12, und an anderen Stellen; οὕτως καί, Matthäus 17:12, Markus 13:29, und an anderen Stellen; pleonastisch, ein Partizip wieder aufnehmend (klassisches Griechisch; siehe Bl., § 74, 6), Apostelgeschichte 20:11, Apostelgeschichte 27:17.

2. Sich auf das Folgende beziehend: Matthäus 1:18, Matthäus 6:9, Lukas 19:31, Johannes 21:1, 1 Petrus 2:15; vor Zitaten aus dem AT, Matthäus 2:5, Apostelgeschichte 7:6, 1 Korinther 15:45, Hebräer 4:4.

3. Mit Adjektiv (Intensität anzeigend): Hebräer 12:21, Offenbarung 16:18; ähnlich mit Adverb, Galater 1:6 (klassisches Griechisch).

4. Als Prädikat (Bl., § 76, 1): Matthäus 1:18, Matthäus 9:33, Markus 2:1, Markus 2:2, Markus 4:26, Römer 4:18, Römer 9:20, 1 Petrus 2:15, 1 Petrus 2:15; οὕ ἔχειν (lat. sic oder ita se habere), Apostelgeschichte 7:1, und an anderen Stellen; ἐκαθέζετο (wie er war, ohne Verzögerung oder Vorbereitung), Johannes 4:6.

5. Im Vergleich, mit korrelativem Adverb: καθάπερ... οὕ., Römer 12:4, Römer 12:5 und an anderen Stellen; καθὼς... οὕ., Lukas 11:30, und an anderen Stellen; οὕ.... καθώς, Lukas 24:24, und an anderen Stellen; ὡς... οὕ., Römer 5:15, und an anderen Stellen; οὕ... ὡς, Markus 4:26, al; ὥσπερ... οὕ., Matthäus 12:40, und an anderen Stellen; οὕ.... οὕ., 1 Korinther 7:7.

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 207-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 1:18 Die Geburt Christi war aber also getan. Als Maria, seine Mutter, dem Joseph vertraut war, fand sich's ehe er sie heimholte, daß sie schwanger war von dem heiligen Geist.
  • Matthäus 2:5 Und sie sagten ihm: Zu Bethlehem im jüdischen Lande; denn also steht geschrieben durch den Propheten:
  • Matthäus 3:15 Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß es jetzt also sein! also gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Da ließ er's ihm zu.
  • Matthäus 5:12 Seid fröhlich und getrost; es wird euch im Himmel wohl belohnt werden. Denn also haben sie verfolgt die Propheten, die vor euch gewesen sind.
  • Matthäus 5:16 Also laßt euer Licht leuchten vor den Leuten, daß sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen.
  • Matthäus 5:19 Wer nun eines von diesen kleinsten Geboten auflöst und lehrt die Leute also, der wird der Kleinste heißen im Himmelreich; wer es aber tut und lehrt, der wird groß heißen im Himmelreich.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.