ὀρθόςorthós
gerade
Griechisch (Neues Testament) · G3717
Bedeutungen
(a) in der Höhe, gerade, aufrecht: Apostelgeschichte 14:10
(b) in der Linie, gerade, direkt: bildlich, Hebräer 12:13(LXX).
Gleicher Wortstamm
- ὄροςóros · G3735vielleicht verwandt mit G142 (αἴρω); vergleiche G3733 (ὄρνις)); ein Berg (wie er sich über die Ebene erhebt)
- ὀρθῶςorthōs · G3723auf gerade Weise, d.h. (bildlich) richtig (auch moralisch)
- ἀνορθόωanorthóō · G461aufrichten
- ὀρθοτομέωorthotoméō · G3718
- ὀρθοποδέωorthopodéō · G3716geradfüßig sein, d.h. (bildlich) geradeaus gehen
- διόρθωσιςdiórthōsis · G1357Berichtigung, d.h. (speziell) die messianische Wiederherstellung
- κατόρθωμαkatórthōma · G2735etwas völlig Aufgerichtetes, d.h. (bildlich) Berichtigung (besonders gute öffentliche Verwaltung)
- ἐπιδιορθόωepidiorthóō · G1930weiter gerade machen, d.h. (bildlich) zusätzlich anordnen
Wo es vorkommt
Kommt 2-mal in der Bibel vor.
- Apostelgeschichte 14:10 sprach er mit lauter Stimme: Stehe aufrecht auf deine Füße! Und er sprang auf und wandelte.
- Hebräer 12:13 und tut gewisse Tritte mit euren Füßen, daß nicht jemand strauchle wie ein Lahmer, sondern vielmehr gesund werde.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.