ὅπουhópou
vom Ort, Korrelat von ποῦ (siehe dieses Wort), wo.
Griechisch (Neues Testament) · G3699
Bedeutungen
I. Eigentlich, vom Ort
1. wo
(a) in Relativsätzen, mit Indikativ: Matthäus 25:24, Matthäus 25:26, Markus 2:4, Markus 4:5, Markus 4:15, Markus 5:40, Markus 13:14, Johannes 3:8, Johannes 6:62, Johannes 7:34, Johannes 7:36, Johannes 11:32, Johannes 14:3, Johannes 17:24, Johannes 20:19, Römer 15:20, Offenbarung 2:13; nach Ortsbezeichnungen, anstelle einer relativen Präpositionalphrase (ἐν ᾧ., usw.), Matthäus 6:19, Matthäus 6:20, Matthäus 13:5, Matthäus 26:57, Matthäus 28:6, Markus 6:55, Markus 9:48, Lukas 12:33, Johannes 1:28, Johannes 4:20, Johannes 4:46, Johannes 6:23, Johannes 7:42, Johannes 10:40, Johannes 11:30, Johannes 12:1, Johannes 18:1, Johannes 18:20, Johannes 19:18, Johannes 19:20, Johannes 19:41, Johannes 20:12, Apostelgeschichte 17:1, Offenbarung 2:13, Offenbarung 11:8, Offenbarung 20:10; gefolgt von ἐκεῖ., Matthäus 6:21, Lukas 12:34, Lukas 17:37, Johannes 12:26; dass. pleonastisch (= hebr. אֲשֶׁר... שָׁם; aram. דְּ... תַּמָּן; vgl. Genesis 13:3), ὅ.... ἐκεῖ, Offenbarung 12:6, Offenbarung 12:14; ὅ.... ἐπ' αὐτῶν, Offenbarung 17:9; ὅ. ἄν, wo auch immer, mit Imperfekt Indikativ, Markus 6:56; mit Präsens Konjunktiv, Matthäus 24:28; ὅ. ἐάν, Matthäus 26:13, Markus 6:10, Markus 9:18, Markus 14:9, Markus 14:14
(b) in indirekten Fragen, mit Aorist Konjunktiv: Markus 14:14, Lukas 22:11.
2. Bei späteren Schriftstellern (manchmal auch im klassischen Griechisch; Bl., § 25, 2), mit Verben der Bewegung, = ὅποι, wohin: mit Indikativ, Johannes 8:21, Johannes 8:22, Johannes 13:33, Johannes 13:36, Johannes 14:4, Johannes 21:18, Hebräer 6:20, Jakobus 3:4; ὅ. ἄν, wohin auch immer, mit Präsens Indikativ, Offenbarung 14:4; Konjunktiv, Lukas 9:57; ὅ. ἐάν, Matthäus 8:19.
II. Ohne strikt örtlichen Sinn
1. von Zeit oder Zustand: Kolosser 3:11, Hebräer 9:16, Hebräer 10:18, Jakobus 3:16, 2 Petrus 2:11.
2. Von Ursache oder Grund (AV, whereas): 1 Korinther 3:3.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 82-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 6:19 Ihr sollt euch nicht Schätze sammeln auf Erden, da sie die Motten und der Rost fressen und da die Diebe nachgraben und stehlen.
- Matthäus 6:20 Sammelt euch aber Schätze im Himmel, da sie weder Motten noch Rost fressen und da die Diebe nicht nachgraben noch stehlen.
- Matthäus 6:21 Denn wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz.
- Matthäus 8:19 Und es trat zu ihm ein Schriftgelehrter, der sprach zu ihm: Meister, ich will dir folgen, wo du hin gehst.
- Matthäus 13:5 Etliches fiel in das Steinige, wo es nicht viel Erde hatte; und ging bald auf, darum daß es nicht tiefe Erde hatte.
- Matthäus 24:28 Wo aber ein Aas ist, da sammeln sich die Adler.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 6:19, 6:20, 6:21, 8:19, 13:5, 24:28, 25:24, 25:26, 26:13, 26:57, 28:6
- Markus 2:4, 4:5, 4:15, 5:40, 6:10, 6:55, 6:56, 9:18, 9:48, 13:14, 14:9, 14:14, 16:6
- Lukas 9:57, 12:33, 12:34, 17:37, 22:11
- Johannes 1:28, 3:8, 4:20, 4:46, 6:23, 6:62, 7:34, 7:36, 7:42, 8:21, 8:22, 10:40, 11:30, 11:32, 12:1, 12:26, 13:33, 13:36, 14:3, 14:4, 17:24, 18:1, 18:20, 19:18, 19:20, 19:41, 20:12, 20:19, 21:18
- Apostelgeschichte 17:1, 20:6
- Römer 15:20
- 1 Korinther 3:3
- Kolosser 3:11
- Hebräer 6:20, 9:16, 10:18
- Jakobus 3:4, 3:16
- 2 Petrus 2:11
- Offenbarung 2:13, 11:8, 12:6, 12:14, 14:4, 17:9, 20:10
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.