νυμφώνnymphṓn

das Brautgemach

Griechisch (Neues Testament) · G3567

Bedeutungen

das Brautgemach (hebr. חֻפָּה, LXX, παστός, Psalmen 19:5, Joel 2:16): Matthäus 22:10; οἱ υἱοὶ τοῦ ν. (vgl. klassisch-griechisch νυμφαγωγός, νυμφευτής), die Freunde des Bräutigams, die für die Hochzeitsvorbereitungen zuständig sind: Matthäus 9:15, Markus 2:19, Lukas 5:34.

Gleicher Wortstamm

νύμφηnýmphē · G3565vergleiche Latein "nupto," heiraten); eine junge verheiratete Frau (als verschleiert), einschließlich einer verlobten Braut; durch Implikation, die Frau eines Sohnes

Wo es vorkommt

Kommt 3-mal in der Bibel vor.

Matthäus 9:15 Jesus sprach zu ihnen: Wie können die Hochzeitleute Leid tragen, solange der Bräutigam bei ihnen ist? Es wird aber die Zeit kommen, daß der Bräutigam von ihnen genommen wird; alsdann werden sie fasten.
Markus 2:19 Und Jesus sprach zu ihnen: Wie können die Hochzeitsleute fasten, dieweil der Bräutigam bei ihnen ist? Solange der Bräutigam bei ihnen ist, können sie nicht fasten.
Lukas 5:34 Er sprach aber zu ihnen: Ihr könnt die Hochzeitleute nicht zu fasten treiben, solange der Bräutigam bei ihnen ist.

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.