νέοςnéos
"neu", d.h. (von Personen) jugendlich, oder (von Dingen) frisch; bildlich, wiedergeboren
Griechisch (Neues Testament) · G3501
Bedeutungen
1. jung, jugendlich: Titus 2:4.
2. neu (eigentlich in zeitlicher Hinsicht; siehe καινός): οἶνος (vgl. οἶ. καινός, Matthäus 26:29), Matthäus 9:17, Markus 2:22, Lukas 5:37-39; φύραμα (bildlich), 1 Korinther 5:7; διαθήκη (vgl. καινὴ δ., Hebräer 9:15), Hebräer 12:24; metaphorisch, ἄνθρωπος (vgl. καινὸς ἀ, Epheser 2:15), Kolosser 3:10.
3. Komparativ, -ώτερος, -α, -ον, jünger: Lukas 15:12, Lukas 15:13, Lukas 22:26, Johannes 21:18; Plural, οἱ ν., Apostelgeschichte 5:6 (Rackham, in l.), 1 Timotheus 5:11, Titus 2:6; im Gegensatz zu πρεσβύτεροι, 1 Timotheus 5:1, 1 Petrus 5:5; αἱ ν., 1 Timotheus 5:2, 1 Timotheus 5:14.
4. Νέα Πόλις, Neapolis: Apostelgeschichte 16:11 (Rec., Νεάπολις, siehe dieses Wort)
Synonyme
καινός, siehe dieses Wort
Gleicher Wortstamm
- νεότηςneótēs · G3503Neuheit, d.h. Jugendlichkeit
- νεόφυτοςneóphytos · G3504neu gepflanzt, d.h. (bildlich) ein junger Bekehrter ("Neophyt")
- ΝεάπολιςNeápolis · G3496neue Stadt; Neapolis, ein Ort in Mazedonien
- καινόςkainós · G2537neu (besonders in Frische; während G3501 (νέος) eigentlich so in Bezug auf das Alter ist)
- νουμηνίαnoumēnía · G3561das Fest des Neumonds
- νεανίαςneanías · G3494ein Jüngling (bis etwa vierzig Jahre)
- ἀνανεόωananeóō · G365erneuern, d.h. reformieren
- νεοσσόςneossós · G3502ein Junges (Nestling)
Wo es vorkommt
Kommt 24-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 9:17 Man faßt auch nicht Most in alte Schläuche; sonst zerreißen die Schläuche und der Most wird verschüttet, und die Schläuche kommen um. Sondern man faßt Most in neue Schläuche, so werden sie beide miteinander erhalten.
- Markus 2:22 Und niemand faßt Most in alte Schläuche; sonst zerreißt der Most die Schläuche, und der Wein wird verschüttet, und die Schläuche kommen um. Sondern man soll Most in neue Schläuche fassen.
- Lukas 5:37 Und niemand faßt Most in alte Schläuche; sonst zerreißt der Most die Schläuche und wird verschüttet, und die Schläuche kommen um.
- Lukas 5:38 Sondern den Most soll man in neue Schläuche fassen, so werden sie beide erhalten.
- Lukas 5:39 Und niemand ist, der vom alten trinkt und wolle bald den neuen; denn er spricht: Der alte ist milder.
- Lukas 15:12 Und der jüngste unter ihnen sprach zu dem Vater: Gib mir, Vater, das Teil der Güter, das mir gehört. Und er teilte ihnen das Gut.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.