μέτρονmétron
ein Maß ("Meter"), wörtlich oder bildlich; implizit ein begrenzter Teil (Grad)
Griechisch (Neues Testament) · G3358
Bedeutungen
1. das, was zum Messen gebraucht wird, ein Maß
(a) ein Gefäß: bildlich, Matthäus 23:32, Lukas 6:38; ἐκ μ., nach Maß, Johannes 3:34
(b) ein Stab oder eine Richtschnur: Offenbarung 21:15, Offenbarung 21:17; bildlich, Matthäus 7:2, Markus 4:24.
2. Das, was gemessen wird, Maß: mit Genitiv der Sache, Römer 12:3, 2 Korinther 10:13, Epheser 4:7, Epheser 4:13, Epheser 4:16.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 14-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 7:2 Denn mit welcherlei Gericht ihr richtet, werdet ihr gerichtet werden; und mit welcherlei Maß ihr messet, wird euch gemessen werden.
- Matthäus 23:32 Wohlan, erfüllet auch ihr das Maß eurer Väter!
- Markus 4:24 Und er sprach zu ihnen: Sehet zu, was ihr höret! Mit welcherlei Maß ihr messet, wird man euch wieder messen, und man wird noch zugeben euch, die ihr dies hört.
- Lukas 6:38 Gebt, so wird euch gegeben. Ein voll, gedrückt, gerüttelt und überfließend Maß wird man in euren Schoß geben; denn eben mit dem Maß, mit dem ihr messet, wird man euch wieder messen.
- Johannes 3:34 Denn welchen Gott gesandt hat, der redet Gottes Worte; denn Gott gibt den Geist nicht nach dem Maß.
- Römer 12:3 Denn ich sage euch durch die Gnade, die mir gegeben ist, jedermann unter euch, daß niemand weiter von sich halte, als sich's gebührt zu halten, sondern daß er von sich mäßig halte, ein jeglicher, nach dem Gott ausgeteilt hat das Maß des Glaubens.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.