ἀνάγκηanánkē

Zwang (wörtlich oder bildlich); im weiteren Sinne, Bedrängnis

Griechisch (Neues Testament) · G318

Bedeutungen

1. Notwendigkeit: ἔχειν ἀ-, mit Infinitiv, gezwungen sein, Lukas 14:18, Lukas 23:17 (Rec., R, Rand), 1 Korinther 7:37, Judas 1:3, Hebräer 7:27; ἐξ ἀ., κατ' ἀ., notwendigerweise, 2 Korinther 9:7, Hebräer 7:12, Philemon 1:14; ἀ. μοι ἐπίκειται, Notwendigkeit liegt auf mir, 1 Korinther 9:16; mit Infinitiv (= ἀναγκαῖον ἐστι), Matthäus 18:7, Römer 13:5, Hebräer 9:16, Hebräer 9:23

2. Zwang, Gewalt, daher Schmerz, Bedrängnis: Lukas 21:23, 1 Korinther 7:26, 1 Thessalonicher 3:7; Plural, ἐν ἀ., 2 Korinther 6:4, 2 Korinther 12:10.

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 17-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 18:7 Weh der Welt der Ärgernisse halben! Es muß ja Ärgernis kommen; doch weh dem Menschen, durch welchen Ärgernis kommt!
  • Lukas 14:18 Und sie fingen an, alle nacheinander, sich zu entschuldigen. Der erste sprach zu ihm: Ich habe einen Acker gekauft und muß hinausgehen und ihn besehen; ich bitte dich, entschuldige mich.
  • Lukas 21:23 Weh aber den Schwangern und Säugerinnen in jenen Tagen! Denn es wird große Not auf Erden sein und ein Zorn über dies Volk,
  • Römer 13:5 Darum ist's not, untertan zu sein, nicht allein um der Strafe willen, sondern auch um des Gewissens willen.
  • 1 Korinther 7:26 So meine ich nun, solches sei gut um der gegenwärtigen Not willen, es sei dem Menschen gut, also zu sein.
  • 1 Korinther 7:37 Wenn einer aber sich fest vornimmt, weil er ungezwungen ist und seinen freien Willen hat, und beschließt solches in seinem Herzen, seine Jungfrau also bleiben zu lassen, der tut wohl.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.