μακράνmakrán
in der Ferne (wörtlich oder bildlich)
Griechisch (Neues Testament) · G3112
Bedeutungen
weit weg, fern: Lukas 15:20, Apostelgeschichte 22:21; gefolgt von ἀπό, Matthäus 8:30, Lukas 7:6, Johannes 21:8, Apostelgeschichte 17:27; ebenso metaphorisch, Markus 12:34; οἱ εἰς μ., Apostelgeschichte 2:39 (vgl. Jesaja 2:2); metaphorisch, οἱ ποτὲ ὄντες μ. (im Gegensatz zu ἐγγύς), Epheser 2:13; οἱ μ., Epheser 2:17.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 10-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 8:30 Es war aber ferne von ihnen ein große Herde Säue auf der Weide.
- Markus 12:34 Da Jesus aber sah, daß er vernünftig antwortete, sprach er zu ihm: “Du bist nicht ferne von dem Reich Gottes.” Und es wagte ihn niemand weiter zu fragen.
- Lukas 7:6 Jesus aber ging mit ihnen hin. Da sie aber nun nicht ferne von dem Hause waren, sandte der Hauptmann Freunde zu ihm und ließ ihm sagen: Ach HERR, bemühe dich nicht; ich bin nicht wert, daß du unter mein Dach gehest;
- Lukas 15:20 Und er machte sich auf und kam zu seinem Vater. Da er aber noch ferne von dannen war, sah ihn sein Vater, und es jammerte ihn, lief und fiel ihm um seinen Hals und küßte ihn.
- Johannes 21:8 Die andern Jünger aber kamen auf dem Schiff (denn sie waren nicht ferne vom Lande, sondern bei zweihundert Ellen) und zogen das Netz mit den Fischen.
- Apostelgeschichte 2:39 Denn euer und eurer Kinder ist diese Verheißung und aller, die ferne sind, welche Gott, unser HERR, herzurufen wird.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.