λύπηlýpē
Traurigkeit
Griechisch (Neues Testament) · G3077
Bedeutungen
Schmerz des Leibes oder der Seele, Kummer, Trauer: Johannes 16:6, 2 Korinther 2:7; im Gegensatz zu χαρά, Johannes 16:20, Hebräer 12:11; ἀπὸ τῆς λ., Lukas 22:45; ἐκ λ., 2 Korinther 9:7; ἡ κατὰ θεὸν λ., im Gegensatz zu ἡ τ. κόσμου λ., 2 Korinther 7:10; λ. μοί ἐστιν, Römer 9:2; λ. ἔχω, Johannes 16:21, Johannes 16:22; ebenso gefolgt von ἀπό, 2 Korinther 2:3; λ. ἐπὶ λ. ἔχω, Philipper 2:27; ἐν λ. ἐλθεῖν, 2 Korinther 2:1 (traurig kommen und Traurigkeit verursachen); Plural (vgl. Genesis 3:16, Sprüche 15:13, und anderswo), 1 Petrus 2:19.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 16-mal in der Bibel vor.
- Lukas 22:45 Und er stand auf von dem Gebet und kam zu seinen Jüngern und fand sie schlafen vor Traurigkeit
- Johannes 16:6 Sondern weil ich solches geredet habe, ist euer Herz voll Trauerns geworden.
- Johannes 16:20 Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Ihr werdet weinen und heulen, aber die Welt wird sich freuen; ihr werdet traurig sein; doch eure Traurigkeit soll in Freude verkehrt werden.
- Johannes 16:21 Ein Weib, wenn sie gebiert, so hat sie Traurigkeit; denn ihre Stunde ist gekommen. Wenn sie aber das Kind geboren hat, denkt sie nicht mehr an die Angst um der Freude willen, daß der Mensch zur Welt geboren ist.
- Johannes 16:22 Und ihr habt auch nun Traurigkeit; aber ich will euch wiedersehen, und euer Herz soll sich freuen, und eure Freude soll niemand von euch nehmen.
- Römer 9:2 daß ich große Traurigkeit und Schmerzen ohne Unterlaß in meinem Herzen habe.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.