λυπέωlypéō
betrüben; reflexiv oder passiv, traurig sein
Griechisch (Neues Testament) · G3076
Bedeutungen
betrüben, bekümmern, Schmerz oder Kummer verursachen: mit Akkusativ der Person, 2 Korinther 2:2, 2 Korinther 2:5, 2 Korinther 7:8; Passiv, Matthäus 14:9, Matthäus 17:23, Matthäus 18:31, Matthäus 19:22, Matthäus 26:22, Markus 10:22, Markus 14:19, Johannes 16:20, Johannes 21:17, Römer 14:15, 2 Korinther 2:4, 1 Thessalonicher 4:13, 1 Petrus 1:6; λ. καὶ ἀδημονεῖν, Matthäus 26:37; im Gegensatz zu χαίρειν, 2 Korinther 6:10; κατὰ θεόν, 2 Korinther 7:9, 2 Korinther 7:11; τ. πνεῦμα τ. ἅγιον, Epheser 4:30 (vgl. συν-λνπέω).
Synonyme
siehe θρηνέω.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 26-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 14:9 Und der König ward traurig; doch um des Eides willen und derer, die mit ihm zu Tische saßen, befahl er's ihr zu geben.
- Matthäus 17:23 und sie werden ihn töten, und am dritten Tage wird er auferstehen. Und sie wurden sehr betrübt.
- Matthäus 18:31 Da aber seine Mitknechte solches sahen, wurden sie sehr betrübt und kamen und brachten vor ihren Herrn alles, was sich begeben hatte.
- Matthäus 19:22 Da der Jüngling das Wort hörte, ging er betrübt von ihm, denn er hatte viele Güter.
- Matthäus 26:22 Und sie wurden sehr betrübt und hoben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: HERR, bin ich's?
- Matthäus 26:37 Und nahm zu sich Petrus und die zwei Söhne des Zebedäus und fing an zu trauern und zu zagen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.