λείπωleípō
lassen, d.h. (intransitiv oder passiv) fehlen oder abwesend sein
Griechisch (Neues Testament) · G3007
Bedeutungen
1. transitiv, verlassen, zurücklassen; Passiv, zurückgelassen werden, ermangeln, gefolgt von einer Präposition (wie im klassischen Griechisch üblicher), ἐν, Jakobus 1:4; mit Genitiv der Sache, Jakobus 1:5, Jakobus 2:15.
2. Intrans., fort sein, fehlen: mit Dativ der Person, Lukas 18:22, Titus 3:13; τὰ λείποντα, Titus 1:5 (vgl. ἀπο-, δια-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, ἐν-κατα-, περι-, ὑπο-λείπω).
Gleicher Wortstamm
- λιμόςlimós · G3042eine Knappheit an Nahrung
- ἀδιάλειπτοςadiáleiptos · G88ununterbrochen, d.h. dauerhaft
- περιλείπωperileípō · G4035ringsum zurücklassen, d.h. (passiv) überleben
- ἐπιλείπωepileípō · G1952darauf lassen, d.h. (bildlich) unzureichend sein für
- καταλείπωkataleípō · G2641zurücklassen, d.h. hinter sich; implizit: aufgeben, übrig haben
- λεῖμμαleîmma · G3005ein Überrest
- διαλείπωdialeípō · G1257in der Mitte aufhören, d.h. unterbrechen
- λοιποίloipoí · G3062die Übrigen
Wo es vorkommt
Kommt 6-mal in der Bibel vor.
- Lukas 18:22 Da Jesus das hörte, sprach er zu ihm: Es fehlt dir noch eins. Verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm, folge mir nach!
- Titus 1:5 Derhalben ließ ich dich in Kreta, daß du solltest vollends ausrichten, was ich gelassen habe, und besetzen die Städte hin und her mit Ältesten, wie ich dir befohlen haben;
- Titus 3:13 Zenas, den Schriftgelehrten, und Apollos fertige ab mit Fleiß, auf daß ihnen nichts gebreche.
- Jakobus 1:4 Die Geduld aber soll festbleiben bis ans Ende, auf daß ihr seid vollkommen und ganz und keinen Mangel habet.
- Jakobus 1:5 So aber jemand unter euch Weisheit mangelt, der bitte Gott, der da gibt einfältig jedermann und rücket's niemand auf, so wird sie ihm gegeben werden.
- Jakobus 2:15 So aber ein Bruder oder eine Schwester bloß wäre und Mangel hätte der täglichen Nahrung,
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.