κρύπτωkrýptō
verbergen (eigentlich durch Bedecken)
Griechisch (Neues Testament) · G2928
Bedeutungen
verbergen, verstecken: mit Akkusativ, Matthäus 13:44, Matthäus 25:18; gefolgt von ἐν, Matthäus 25:25 (Passiv, Matthäus 13:44, Kolosser 3:3); Passiv, Matthäus 5:14, Hebräer 11:23, 1 Timotheus 5:25, Offenbarung 2:17; ἐκρύβη κ. ἐξῆλθεν, Johannes 8:59; gefolgt von εἰς, Lukas 13:21, Offenbarung 6:15; ἀπό (im klassischen Griechisch häufiger doppelter Akkusativ), Offenbarung 6:16; Passiv, Johannes 12:36, (Bl., § 34, 4). Metaph.: Matthäus 11:25, Matthäus 13:35, Lukas 11:52, WH, Rand, Lukas 18:34, Lukas 19:42, Johannes 19:38 (vgl. ἀτο-, ἐν-, περι-κρύπτω).
Gleicher Wortstamm
- καλύπτωkalýptō · G2572bedecken (wörtlich oder bildlich)
- περικρύπτωperikrýptō · G4032rundherum verbergen, d.h. völlig
- κρυπτόςkryptós · G2927verborgen, d.h. privat
- ἐγκρύπτωenkrýptō · G1470verbergen in, d.h. verbinden mit
- ἀποκρύπτωapokrýptō · G613verbergen (d.h. vollständig); bildlich, geheim halten
- κρυφῆkryphē · G2931privat
Wo es vorkommt
Kommt 18-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 5:14 Ihr seid das Licht der Welt. Es kann die Stadt, die auf einem Berge liegt, nicht verborgen sein.
- Matthäus 11:25 Zu der Zeit antwortete Jesus und sprach: Ich preise dich, Vater und HERR Himmels und der Erde, daß du solches den Weisen und Klugen verborgen hast und hast es den Unmündigen offenbart.
- Matthäus 13:35 auf das erfüllet würde, was gesagt ist durch den Propheten, der da spricht: Ich will meinen Mund auftun in Gleichnissen und will aussprechen die Heimlichkeiten von Anfang der Welt.
- Matthäus 13:44 Abermals ist gleich das Himmelreich einem verborgenem Schatz im Acker, welchen ein Mensch fand und verbarg ihn und ging hin vor Freuden über denselben und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte den Acker.
- Matthäus 25:18 Der aber einen empfangen hatte, ging hin und machte eine Grube in die Erde und verbarg seines Herrn Geld.
- Matthäus 25:25 und fürchtete mich, ging hin und verbarg deinen Zentner in die Erde. Siehe, da hast du das Deine.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.