κοσμέωkosméō
in die richtige Ordnung bringen, d.h. schmücken (wörtlich oder bildlich); besonders, einen Docht stutzen
Griechisch (Neues Testament) · G2885
Bedeutungen
1. ordnen, anordnen, zurüsten (bei Hom. besonders vom Aufstellen von Heeren): Matthäus 25:7 (vgl. Jesus Sirach 50:9, und an anderen Stellen).
2. schmücken, ausstatten: οἶκον, Passiv, Matthäus 12:44, Lukas 11:25; μνημεῖα, Matthäus 23:29; τὸ ἱερόν, Passiv, Lukas 21:5; θεμέλιοι, Offenbarung 21:19; νύμφην, Passiv, Offenbarung 21:2; ἑαυτάς, gefolgt von ἐν, 1 Timotheus 2:9. Metaphorisch, mit Akkusativ der Person, 1 Petrus 3:5; mit Akkusativ der Sache, Titus 2:10.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 10-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 12:44 Da spricht er denn: Ich will wieder umkehren in mein Haus, daraus ich gegangen bin. Und wenn er kommt, so findet er's leer, gekehrt und geschmückt.
- Matthäus 23:29 Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr der Propheten Gräber bauet und schmücket der Gerechten Gräber
- Matthäus 25:7 Da standen diese Jungfrauen alle auf und schmückten ihre Lampen.
- Lukas 11:25 Und wenn er kommt, so findet er's gekehrt und geschmückt.
- Lukas 21:5 Und da etliche sagten von dem Tempel, daß er geschmückt wäre mit feinen Steinen und Kleinoden, sprach er:
- 1 Timotheus 2:9 Desgleichen daß die Weiber in zierlichem Kleide mit Scham und Zucht sich schmücken, nicht mit Zöpfen oder Gold oder Perlen oder köstlichem Gewand,
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.