κοπιάωkopiáō
Ermüdung fühlen; implizit, hart arbeiten
Griechisch (Neues Testament) · G2872
Bedeutungen
1. (wie im klassischen Griechisch) müde werden: Matthäus 11:28, Johannes 4:6, Offenbarung 2:3 (vgl. Jesaja 40:31).
2. Daher, in LXX und NT, mit Anstrengung arbeiten, sich abmühen: absolut, Matthäus 6:28, Lukas 5:5, Lukas 12:27, Johannes 4:38, Apostelgeschichte 20:35, 1 Korinther 4:12, Epheser 4:28, 2 Timotheus 2:6; mit Akkusativ der Sache, Johannes 4:38; häufig in den paulinischen Briefen, von der Arbeit im Dienst: 1 Korinther 15:10, 1 Korinther 16:16; gefolgt von ἐν, Römer 16:12, 1 Thessalonicher 5:12, 1 Timotheus 5:17; εἰς, Römer 16:6, Galater 4:11, Philipper 2:16, Kolosser 1:29, 1 Timotheus 4:10.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 22-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 6:28 Und warum sorget ihr für die Kleidung? Schaut die Lilien auf dem Felde, wie sie wachsen: sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht.
- Matthäus 11:28 Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.
- Lukas 5:5 Und Simon antwortete und sprach zu ihm: Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet und nichts gefangen, aber auf dein Wort will ich das Netz auswerfen.
- Lukas 12:27 Nehmet wahr der Lilien auf dem Felde, wie sie wachsen: sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht. Ich sage euch aber, daß auch Salomo in aller seiner Herrlichkeit nicht ist bekleidet gewesen als deren eines.
- Johannes 4:6 Es war aber daselbst Jakobs Brunnen. Da nun Jesus müde war von der Reise, setzte er sich also auf den Brunnen; und es war um die sechste Stunde.
- Johannes 4:38 Ich habe euch gesandt, zu schneiden, was ihr nicht gearbeitet habt; andere haben gearbeitet und ihr seid in ihre Arbeit gekommen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.