κλίνωklínō
neigen oder senken, d.h. beugen oder zurücklehnen (wörtlich oder bildlich)
Griechisch (Neues Testament) · G2827
Bedeutungen
1. beugen, neigen: τ. κεφαλήν (von einem Sterbenden), Johannes 19:30; τ. πρόσωτον (von Erschreckten), Lukas 24:5.
2. lehnen, ruhen lassen: τ. κεφαλήν (im Schlaf), Matthäus 8:20, Lukas 9:58.
3. Wie bei Hom., von Soldaten, (zur Flucht) wenden, παρεμβολάς, Hebräer 11:34.
4. Im späten Griech. (als Medium im klassischen Griechisch), sich neigen: intransitiv, ἡ ἡμέρα, Lukas 9:12, Lukas 24:29.
Gleicher Wortstamm
- ἐκκλίνωekklínō · G1578abweichen, d.h. (absolut) meiden (wörtlich oder bildlich), oder (relativ) abfallen (von der Frömmigkeit)
- ἀρχιτρίκλινοςarchitríklinos · G755Leiter der Unterhaltung
- πρόσκλισιςprósklisis · G4346eine Neigung zu, d.h. (bildlich) Vorliebe (Parteilichkeit)
- κλίνηklínē · G2825ein Ruhebett (zum Schlafen, bei Krankheit, zum Sitzen oder Essen)
- κλίμαklíma · G2824eine Neigung, d.h. (besonders) ein "Klima" oder Landstrich
- κατακλίνωkataklínō · G2625sich niederlegen, d.h. (besonders) einen Platz am Tisch einnehmen
- ἀκλινήςaklinḗs · G186nicht geneigt, d.h. (bildlich) fest
- ἀνακλίνωanaklínō · G347sich zurücklehnen
Wo es vorkommt
Kommt 7-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 8:20 Jesus sagt zu ihm: Die Füchse haben Gruben, und die Vögel unter dem Himmel haben Nester; aber des Menschen Sohn hat nicht, da er sein Haupt hin lege.
- Lukas 9:12 Da traten zu ihm die Zwölf und sprachen zu ihm: Laß das Volk von dir, daß sie hingehen in die Märkte umher und in die Dörfer, daß sie Herberge und Speise finden, denn wir sind hier in der Wüste.
- Lukas 9:58 Und Jesus sprach zu ihm: Die Füchse haben Gruben, und die Vögel unter dem Himmel haben Nester; aber des Menschen Sohn hat nicht, da er sein Haupt hin lege.
- Lukas 24:5 Und sie erschraken und schlugen ihre Angesichter nieder zur Erde. Da sprachen die zu ihnen: Was suchet ihr den Lebendigen bei den Toten?
- Lukas 24:29 Und sie nötigten ihn und sprachen: Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneigt. Und er ging hinein, bei ihnen zu bleiben.
- Johannes 19:30 Da nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht! und neigte das Haupt und verschied.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.