καταναρκάωkatanarkáō
völlig erstarren, d.h. (implizit) träge (bildlich, kostspielig)
Griechisch (Neues Testament) · G2655
Bedeutungen
1. gefühllos werden lassen.
2. Intrans., gefühllos werden; daher metaphorisch, untätig sein, zur Last fallen, mit Genitiv, 2 Korinther 11:9, 2 Korinther 12:13, 2 Korinther 12:14; Passiv, ganz gefühllos sein (Hippocr.).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- 2 Korinther 11:9 Und da ich bei euch war gegenwärtig und Mangel hatte, war ich niemand beschwerlich. Denn mein Mangel erstatteten die Brüder, die aus Mazedonien kamen, so habe ich mich in allen Stücken euch unbeschwerlich gehalten und will auch noch mich also halten.
- 2 Korinther 12:13 Was ist's, darin ihr geringer seid denn die andern Gemeinden, außer daß ich selbst euch nicht habe beschwert? Vergebet mir diese Sünde!
- 2 Korinther 12:14 Siehe, ich bin bereit zum drittenmal zu euch zu kommen, und will euch nicht beschweren; denn ich suche nicht das Eure, sondern euch. Denn es sollen nicht die Kinder den Eltern Schätze sammeln, sondern die Eltern den Kindern.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.