καταβαίνωkatabaínō
hinabgehen oder herabkommen, absteigen.
Griechisch (Neues Testament) · G2597
Bedeutungen
1. Von Personen: Matthäus 3:16, Matthäus 24:17, Lukas 2:51, Lukas 6:17, Lukas 10:31, Lukas 17:31, Lukas 19:5, Lukas 19:6, Johannes 4:47, Johannes 4:49, Johannes 4:51, Johannes 5:7, Apostelgeschichte 7:34, Apostelgeschichte 8:15, Apostelgeschichte 10:20, Apostelgeschichte 20:10, Apostelgeschichte 23:10, Apostelgeschichte 24:1, Apostelgeschichte 24:22, Epheser 4:10; gefolgt von ἀπό, Matthäus 8:1, Matthäus 14:29, Matthäus 27:40, Matthäus 27:42, Markus 3:22, Markus 15:30, Lukas 10:30, Johannes 6:38, Apostelgeschichte 25:7, 1 Thessalonicher 4:16; ἐκ, Matthäus 17:9; ἐκ τ. οὐρανοῦ, Matthäus 28:2, Markus 9:9, Johannes 1:32, Johannes 3:13, Johannes 6:33, Johannes 6:41, Johannes 6:42, Johannes 6:50, Johannes 6:51, Johannes 6:58, Offenbarung 10:1, Offenbarung 18:1, Offenbarung 20:1; εἰς, Markus 1:10, Lukas 10:30, Lukas 18:14, Johannes 2:12, Apostelgeschichte 7:15, Apostelgeschichte 8:38, Apostelgeschichte 14:25, Apostelgeschichte 16:8, Apostelgeschichte 18:22, Apostelgeschichte 25:6, Römer 10:7, Epheser 4:9; ἐπί, mit Akkusativ des Ortes, Johannes 6:16; mit Akkusativ der Person, Lukas 3:22, Johannes 1:33, Johannes 1:52; ἐν, Johannes 5:4; πρός, mit Akkusativ der Person, Apostelgeschichte 10:21, Apostelgeschichte 14:11, Offenbarung 12:12.
2. Von Dingen: σκεῦος, Apostelgeschichte 10:11, Apostelgeschichte 11:5; βροχή, Matthäus 7:25, Matthäus 7:27; λαῖλαψ, Lukas 8:23; gefolgt von ἀπό, Lukas 9:54, Apostelgeschichte 8:26, Jakobus 1:17; ἐπὶ τ. γῆν, Lukas 22:44; ἐκ τ. οὐρανοῦ gefolgt von ἀπό, Offenbarung 3:12, Offenbarung 21:2, Offenbarung 21:10; ebenso gefolgt von εἰς, Offenbarung 13:13; ἐπί, mit Akkusativ der Person, Offenbarung 16:21. Bildlich, κ. ἕως ᾅδου, Matthäus 11:23, Lukas 10:15, WH, Text, Tr., Rand, (vgl. συν-καταβαίνω).
Gleicher Wortstamm
- κατάkatá · G2596(präpositional) hinunter (an Ort oder Zeit), in verschiedenen Beziehungen (je nach dem Fall (Genitiv, Dativ oder Akkusativ), mit dem es verbunden ist)
- βάσιςbásis · G939ein Schritt ("Basis"), d.h. (implizit) der Fuß
- συγκαταβαίνωsynkatabaínō · G4782in Gesellschaft hinabsteigen
- κατάβασιςkatábasis · G2600eine Abdachung
Wo es vorkommt
Kommt 81-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 3:16 Und da Jesus getauft war, stieg er alsbald herauf aus dem Wasser; und siehe, da tat sich der Himmel auf Über ihm. Und er sah den Geist Gottes gleich als eine Taube herabfahren und über ihn kommen.
- Matthäus 7:25 Da nun ein Platzregen fiel und ein Gewässer kam und wehten die Winde und stießen an das Haus, fiel es doch nicht; denn es war auf einen Felsen gegründet.
- Matthäus 7:27 Da nun ein Platzregen fiel und kam ein Gewässer und wehten die Winde und stießen an das Haus, da fiel es und tat einen großen Fall.
- Matthäus 8:1 Da er aber vom Berg herabging, folgte ihm viel Volks nach.
- Matthäus 11:23 Und du, Kapernaum, die du bist erhoben bis an den Himmel, du wirst bis in die Hölle hinuntergestoßen werden. Denn so zu Sodom die Taten geschehen wären, die bei euch geschehen sind, sie stände noch heutigestages.
- Matthäus 14:29 Und er sprach: Komm her! Und Petrus trat aus dem Schiff und ging auf dem Wasser, daß er zu Jesu käme.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 3:16, 7:25, 7:27, 8:1, 11:23, 14:29, 17:9, 24:17, 27:40, 27:42, 28:2
- Markus 1:10, 3:22, 9:9, 13:15, 15:30, 15:32
- Lukas 2:51, 3:22, 6:17, 8:23, 9:54, 10:15, 10:30, 10:31, 17:31, 18:14, 19:5, 19:6, 22:44
- Johannes 1:32, 1:33, 1:51, 2:12, 3:13, 4:47, 4:49, 4:51, 5:7, 6:16, 6:33, 6:38, 6:41, 6:42, 6:50, 6:51, 6:58
- Apostelgeschichte 7:15, 7:34, 8:15, 8:26, 8:38, 10:11, 10:20, 10:21, 11:5, 14:11, 14:25, 16:8, 18:22, 20:10, 23:10, 24:1, 24:22, 25:6, 25:7
- Römer 10:7
- Epheser 4:9, 4:10
- 1 Thessalonicher 4:16
- Jakobus 1:17
- Offenbarung 3:12, 10:1, 12:12, 13:13, 16:21, 18:1, 20:1, 20:9, 21:2, 21:10
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.