καίωkaíō
in Brand setzen, d.h. anzünden oder (implizit) verzehren
Griechisch (Neues Testament) · G2545
Bedeutungen
1. anzünden, entzünden: mit Akkusativ, λύχνον, Matthäus 5:15; Passiv, angezündet sein, brennen: Partizip, Lukas 12:35, Offenbarung 4:5, Offenbarung 8:10, Offenbarung 19:20; πυρί, Hebräer 12:18, Offenbarung 8:8, Offenbarung 21:8; metaphorisch, Lukas 24:32, Johannes 5:35.
2. verbrennen, durch Feuer vernichten: Passiv, Johannes 15:6, 1 Korinther 13:3.
Gleicher Wortstamm
- καυτηριάζωkautēriázō · G2743brennen ("kauterisieren"), d.h. (implizit) unempfindlich machen (bildlich)
- κατακαίωkatakaíō · G2618niederbrennen (bis auf den Grund), d.h. völlig verzehren
- καῦμαkaûma · G2738eigentlich eine Verbrennung (konkret), aber (abstrakt) für eine Glut verwendet
- ὁλοκαύτωμαholokaútōma · G3646ein völlig verzehrtes Opfer ("Holocaust")
- καῦσιςkaûsis · G2740Brennen (der Vorgang)
- κάμινοςkáminos · G2575ein Ofen
- ἐκκαίωekkaíō · G1572tief entzünden
Wo es vorkommt
Kommt 11-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 5:15 Man zündet auch nicht ein Licht an und setzt es unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es denn allen, die im Hause sind.
- Lukas 12:35 Lasset eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen
- Lukas 24:32 Und sie sprachen untereinander: Brannte nicht unser Herz in uns, da er mit uns redete auf dem Wege, als er uns die Schrift öffnete?
- Johannes 5:35 Er war ein brennend und scheinend Licht; ihr aber wolltet eine kleine Weile fröhlich sein in seinem Lichte.
- Johannes 15:6 Wer nicht in mir bleibt, der wird weggeworfen wie eine Rebe und verdorrt, und man sammelt sie und wirft sie ins Feuer, und müssen brennen.
- Hebräer 12:18 Denn ihr seid nicht gekommen zu dem Berge, den man anrühren konnte und der mit Feuer brannte, noch zu dem Dunkel und Finsternis und Ungewitter
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.