ἵναhína

I. (poët., Hom., und an anderen Stellen)

1. des Ortes, wo, wohin.

2. der Umstände, wann.

1. eigentlich final, Zweck oder Ziel bezeichnend (klassisches Griechisch), dass, damit, gewöhnlich das erste Wort im Satz, aber manchmal (auch im klassischen Griechisch) von einem betonten Wort vorangestellt (Apostelgeschichte 19:4, Römer 11:31 (?), Galater 2:10, und an anderen Stellen)

(a) mit Optativ (so im klassischen Griechisch nach historischen Tempora): nach einem Präsens, Epheser 1:17

(b) mit Konjunktiv: nach einem Präsens, Markus 4:21, Lukas 6:34, Johannes 3:15, Apostelgeschichte 2:25, Römer 1:11, und an anderen Stellen; nach einem Perfekt, Matthäus 1:22, Johannes 5:23, 1 Korinther 9:22, und an anderen Stellen; nach einem Imperativ (Präsens oder Aorist), Matthäus 7:1, Markus 11:25, Johannes 10:38, 1 Korinther 7:5, und an anderen Stellen; nach einem deliberativen Konjunktiv, Markus 1:38, und an anderen Stellen; nach einem Futur, Lukas 16:4, Johannes 14:3, 1 Korinther 15:28, und an anderen Stellen; nach historischen Tempora, Markus 6:41 (Imperfekt), Johannes 4:8 (Plusquamperfekt), Markus 3:14 (Aorist), und an anderen Stellen

(c) bei späteren Schriftstellern, mit Indikativ Futur: Lukas 20:10, 1 Petrus 3:1, und an anderen Stellen

(d) wie häufig bei kirchlichen Schriftstellern, mit Indikativ Präsens: 1 Korinther 4:6, Galater 4:17, und an anderen Stellen

(e) εἰς (διὰ) τοῦτο, ἵνα: Johannes 18:37, 1 Timotheus 1:16, und an anderen Stellen; τούτου χάριν, Titus 1:5

(f) elliptische Konstruktionen: Auslassung des Hauptverbs, Johannes 1:8, 2 Thessalonicher 3:9, 1 Johannes 2:19, und an anderen Stellen; des finalen Verbs, Römer 4:16, 2 Korinther 8:13, und an anderen Stellen

2. Bei späteren Schriftstellern, definitiv, = Infinitiv (WM, 420; Bl., § 69, 1), dass

(a) nach Verben des Wünschens, Sorgens, Strebens usw.: θέλω, Matthäus 7:12, und an anderen Stellen; ζητῶ, 1 Korinther 4:2, 1 Korinther 14:12; ζηλόω, 1 Korinther 14:1, und an anderen Stellen

(b) nach Verben des Sagens, Bittens, Ermahnens: εἰπεῖν, Matthäus 4:3, und an anderen Stellen; ἐρωτῶ, Markus 7:26, und an anderen Stellen; παρακαλῶ, Matthäus 14:36, 1 Korinther 1:10, und an anderen Stellen, usw.

(c) nach Ausdrücken der Zweckmäßigkeit usw.: συμφέρει, Matthäus 18:6, Johannes 11:50, und an anderen Stellen; ἱκανός, Matthäus 8:8, Lukas 7:6; χρείαν ἔχω, Johannes 2:25, al, usw.

(d) nach Substantiven, eine weitere Bestimmung hinzufügend: ὥρα, Johannes 12:23, Johannes 13:1; χρόνος, Offenbarung 2:21; συνήθεια, Johannes 18:39; μισθός, 1 Korinther 9:18.

3. Bei späteren Schriftstellern, ekbatisch, das Ergebnis bezeichnend, = ὥστε, dass, sodass: Römer 11:11, 1 Korinther 7:29, 1 Thessalonicher 5:4, und an anderen Stellen; so mit der Formel, die sich auf die Erfüllung der Weissagung bezieht, ἵνα πληρωθῇ, Matthäus 1:22, Matthäus 2:14, Matthäus 4:14, Johannes 13:18, und an anderen Stellen