ζώννυμιzṓnnymi
gürten: mit Akkusativ der Person, Johannes 21:18.
Griechisch (Neues Testament) · G2224
Bedeutungen
Medium, sich gürten: Apostelgeschichte 12:8 (vgl. ἀνα-, δια-, περι-, ὑπο-ζώννυμι).
Gleicher Wortstamm
- ζώνηzṓnē · G2223ein Gürtel; im weiteren Sinne eine Tasche
- ὑποζώννυμιhypozṓnnymi · G5269von unten gürten, d.h. (ein Schiff mit Tauen durch Kiel, Seiten und Deck) verspannen
- ἀναζώννυμιanazṓnnymi · G328neu gürten
- περιζώννυμιperizṓnnymi · G4024herumgürten, d.h. (im Medium oder Passiv) den Gürtel befestigen (wörtlich oder bildlich)
- διαζώννυμιdiazṓnnymi · G1241fest gürten
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- Johannes 21:18 Wahrlich, wahrlich ich sage dir: Da du jünger warst, gürtetest du dich selbst und wandeltest, wohin du wolltest; wenn du aber alt wirst, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und führen, wohin du nicht willst.
- Apostelgeschichte 12:8 Und der Engel sprach zu ihm: Gürte dich und tu deine Schuhe an! Und er tat also. Und er sprach zu ihm: Wirf deinen Mantel um dich und folge mir nach!
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.