ἔσοπτρονésoptron

Gleicher Wortstamm

• εἰςeis · G1519zu oder in (zeigt den erreichten oder betretenen Punkt an), von Ort, Zeit oder (bildlich) Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Phrasen
• ὀπτάνομαιoptánomai · G3700starren (d.h. mit weit geöffneten Augen, wie auf etwas Bemerkenswertes; und unterscheidet sich somit von G991 (βλέπω), das einfach freiwillige Beobachtung bezeichnet; und von G1492 (εἴδω), das bloß mechanisches, passives oder zufälliges Sehen ausdrückt; während G2300 (θεάομαι) und noch nachdrücklicher sein Intensivum G2334 (θεωρέω) eine ernsthafte, aber anhaltendere Betrachtung bedeutet; und G4648 (σκοπέω) ein Beobachten aus der Ferne)
• κατοπτρίζομαιkatoptrízomai · G2734sich selbst spiegeln, d.h. reflektiert sehen (bildlich)

Wo es vorkommt

Kommt 2-mal in der Bibel vor.

• 1 Korinther 13:12 Wir sehen jetzt durch einen Spiegel in einem dunkeln Wort; dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich's stückweise; dann aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin.
• Jakobus 1:23 Denn so jemand ist ein Hörer des Worts und nicht ein Täter, der ist gleich einem Mann, der sein leiblich Angesicht im Spiegel beschaut.