ἐπουράνιοςepouránios
über dem Himmel
Griechisch (Neues Testament) · G2032
Bedeutungen
im Himmel befindlich oder vom Himmel, himmlisch (bei Hom., von den Göttern): οἱ ἐ., im Gegensatz zu ἐπίγειοι und καταχθόνιοι, Philipper 2:10; zu χοϊκός, 1 Korinther 15:48, 1 Korinther 15:49; σώματα, 1 Korinther 15:40; βασιλεία, 2 Timotheus 4:18; παπρίς, Hebräer 11:16; Ἱερουσαλήμ, Hebräer 12:22; κλῆσις (vgl. Lft. zu Philipper 3:14), Hebräer 3:1; τὰ ἐ., Hebräer 8:5, Hebräer 9:23; im Gegensatz zu ἐπίγειος, Johannes 3:12; dass., von den himmlischen Regionen, Epheser 1:3, Epheser 1:20, Epheser 2:6, Epheser 3:10, Epheser 6:12; ἡ δωρεὰ ἡ ἐ., Hebräer 6:4.
Gleicher Wortstamm
- ἐπίepí · G1909eigentlich, Überlagerung bedeutend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als ein Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d.h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw.
- οὐρανόςouranós · G3772der Himmel; im weiteren Sinne der Himmel (als Wohnstätte Gottes); implizit Glück, Macht, Ewigkeit; besonders das Evangelium (Christentum)
Wo es vorkommt
Kommt 19-mal in der Bibel vor.
- Johannes 3:12 Glaubet ihr nicht, wenn ich euch von irdischen Dingen sage, wie würdet ihr glauben, wenn ich euch von himmlischen Dingen sagen würde?
- 1 Korinther 15:40 Und es sind himmlische Körper und irdische Körper; aber eine andere Herrlichkeit haben die himmlischen Körper und eine andere die irdischen.
- 1 Korinther 15:48 Welcherlei der irdische ist, solcherlei sind auch die irdischen; und welcherlei der himmlische ist, solcherlei sind auch die himmlischen.
- 1 Korinther 15:49 Und wie wir getragen haben das Bild des irdischen, also werden wir auch tragen das Bild des himmlischen.
- Epheser 1:3 Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, der uns gesegnet hat mit allerlei geistlichem Segen in himmlischen Gütern durch Christum;
- Epheser 1:20 welche er gewirkt hat in Christo, da er ihn von den Toten auferweckt hat und gesetzt zu seiner Rechten im Himmel
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.