Midvash

ἐντολήentolḗ

Anordnung, d.h. eine autoritative Vorschrift

Griechisch (Neues Testament) · G1785

Bedeutungen

1. allgemein, ein Auftrag, eine Weisung, Anordnung, ein Befehl: Lukas 15:29, Johannes 10:18, Johannes 11:57, Johannes 12:49, Johannes 12:50, Johannes 14:31, Apostelgeschichte 17:15, Kolosser 4:10; ἐ. σαρκίνη, Hebräer 7:16, Hebräer 7:18

2. Besonders von religiösen Vorschriften und Geboten

(a) von Gottes Geboten: im AT, Matthäus 15:3, Matthäus 22:36, Matthäus 22:38, Matthäus 22:40; Markus 10:5, Markus 10:19, Markus 12:28, Markus 12:31, Epheser 2:15, Hebräer 9:19; besonders vom Dekalog, Matthäus 5:19, Matthäus 19:17, Markus 10:19, Lukas 18:20, Lukas 23:56, Römer 7:8-13, Römer 13:9, Epheser 6:2; von Gottes Geboten im Allgemeinen, Lukas 1:6, 1 Korinther 7:19, 1 Johannes 2:3-8, 1 Johannes 3:22-24, 1 Johannes 4:21, 1 Johannes 5:2, 1 Johannes 5:3, Offenbarung 12:17, Offenbarung 14:12; kollektiv, ἡ ἐ. (vgl. τ. ἔργον τ. θεοῦ, Johannes 6:29), 1 Timotheus 6:14, 2 Petrus 2:21, 2 Petrus 3:2

(b) von dem, was Christus vom Vater geboten wurde: Johannes 12:49, Johannes 12:50, Johannes 14:31, Johannes 15:10

(c) von den Vorschriften Christi: Johannes 13:34, Johannes 14:15, Johannes 14:21, Johannes 15:10, Johannes 15:12, 1 Korinther 14:37.

3. Wendungen: gefolgt von ἵνα, Johannes 13:34, Johannes 15:12, 1 Johannes 3:23, 1 Johannes 4:21, 2 Johannes 1:6; ἐντολὴν (ὰς) παραβαίνειν, Matthäus 15:3; ἀκυροῦν, Matthäus 15:6 Rec.; τηρεῖν, Matthäus 19:17, Johannes 15:10, und anderswo; ποιεῖν, 1 Johannes 5:2; διδόναι, Johannes 11:57; λαμβάνειν, Johannes 10:18, 2 Johannes 1:4; ἔχειν, Johannes 14:21, Hebräer 7:5; ἐ. καὶ δικαιώματα, Lukas 1:6; ἐντολαὶ ἀνθρώπων (von der jüdischen Überlieferung), Titus 1:14; ἐ. καινή, Johannes 13:34, 1 Johannes 2:7, 2 Johannes 1:5.

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 67-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 5:19 Wer nun eines von diesen kleinsten Geboten auflöst und lehrt die Leute also, der wird der Kleinste heißen im Himmelreich; wer es aber tut und lehrt, der wird groß heißen im Himmelreich.
  • Matthäus 15:3 Er antwortete und sprach zu ihnen: Warum übertretet denn ihr Gottes Gebot um eurer Aufsätze willen?
  • Matthäus 19:17 Er aber sprach zu ihm: Was heißest du mich gut? Niemand ist gut denn der einige Gott. Willst du aber zum Leben eingehen, so halte die Gebote.
  • Matthäus 22:36 Meister, welches ist das vornehmste Gebot im Gesetz?
  • Matthäus 22:38 Dies ist das vornehmste und größte Gebot.
  • Matthäus 22:40 In diesen zwei Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.