ἐνεργέωenergéō
aktiv, wirksam sein
Griechisch (Neues Testament) · G1754
Bedeutungen
1. intransitiv, am Werk oder in Tätigkeit sein, wirken (Gegensatz zu ἀργέω): mit folgendem ἐν, mit Dativ der Person, Matthäus 14:2, Markus 6:14, Epheser 2:2; mit Dativ der Person, gefolgt von εἰς, Galater 2:8.
2. Trans., wirken, bewirken, tun: mit Akk. der Sache, 1 Korinther 12:11, Epheser 1:11; dass., gefolgt von ἐν, mit Dativ der Person, 1 Korinther 12:6, Galater 3:5, Philipper 2:13; ἐ. ἐνέργειαν, Epheser 1:19, Epheser 1:20 Pass., im NT, "immer von einem Prinzip oder einer Kraft gebraucht, die am Werk ist" (Meyer), angetrieben werden, in Tätigkeit gesetzt werden: 2 Thessalonicher 2:7; gefolgt von ἐν, Römer 7:5, 2 Korinther 1:6, 2 Korinther 4:12, Epheser 3:20, Kolosser 1:29, 1 Thessalonicher 2:13; gefolgt von διά, mit Genitiv der Sache, Galater 5:6; ἐνεργουμένη, Jakobus 5:16.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 21-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 14:2 Und er sprach zu seinen Knechten: Dieser ist Johannes der Täufer; er ist von den Toten auferstanden, darum tut er solche Taten.
- Markus 6:14 Und es kam vor den König Herodes (denn sein Name war nun bekannt) und er sprach: Johannes der Täufer ist von den Toten auferstanden, darum tut er solche Taten.
- Römer 7:5 Denn da wir im Fleisch waren, da waren die sündigen Lüste, welche durchs Gesetz sich erregten, kräftig in unsern Gliedern, dem Tode Frucht zu bringen.
- 1 Korinther 12:6 Und es sind mancherlei Kräfte; aber es ist ein Gott, der da wirket alles in allem.
- 1 Korinther 12:11 Dies aber alles wirkt derselbe eine Geist und teilt einem jeglichen seines zu, nach dem er will.
- 2 Korinther 1:6 Wir haben aber Trübsal oder Trost, so geschieht es euch zugute. Ist's Trübsal, so geschieht es euch zu Trost und Heil; welches Heil sich beweist, so ihr leidet mit Geduld, dermaßen, wie wir leiden. Ist's Trost, so geschieht auch das euch zu Trost und Heil;
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.