ἐλεύθεροςeleútheros
frei
Griechisch (Neues Testament) · G1658
Bedeutungen
(a) im bürgerlichen Sinn, nicht Sklave: Johannes 8:33, 1 Korinther 7:21, 1 Korinther 7:22, 1 Korinther 12:13, Galater 3:28, Epheser 6:8, Kolosser 3:11, Offenbarung 6:15, Offenbarung 13:16, Offenbarung 19:18; Femininum, Galater 4:22, Galater 4:23, Galater 4:30
(b) im Hinblick auf Zwang und Verpflichtung im Allgemeinen: Matthäus 17:26, 1 Korinther 9:1; gefolgt von ἐκ, 1 Korinther 9:19; ἀπό, Römer 7:3; mit Infinitiv, 1 Korinther 7:39; vom Gesetz, Galater 4:26, 1 Petrus 2:16; von der Sünde, Johannes 8:36; τῇ δικαιοσύνῃ, im Hinblick auf die Gerechtigkeit, Römer 6:20.
Gleicher Wortstamm
- ἔρχομαιérchomai · G2064kommen oder gehen (in einer großen Vielfalt von Anwendungen, wörtlich und bildlich)
- ἀπελεύθεροςapeleútheros · G558ein Freigelassener, d.h. ein Freigelassener
- ἐλευθερόωeleutheróō · G1659befreien, d.h. (bildlich) befreien (von moralischer, zeremonieller oder sterblicher Verantwortung)
- ἐλευθερίαeleuthería · G1657Freiheit (legitim oder zügellos, hauptsächlich moralisch oder zeremoniell)
Wo es vorkommt
Kommt 23-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 17:26 Da sprach zu ihm Petrus: Von den Fremden. Jesus sprach zu ihm: So sind die Kinder frei.
- Johannes 8:33 Da antworteten sie ihm: Wir sind Abrahams Samen, sind niemals jemandes Knecht gewesen; wie sprichst du denn: “Ihr sollt frei werden”?
- Johannes 8:36 So euch nun der Sohn frei macht, so seid ihr recht frei.
- Römer 6:20 Denn da ihr der Sünde Knechte wart, da wart ihr frei von der Gerechtigkeit.
- Römer 7:3 Wo sie nun eines andern Mannes wird, solange der Mann lebt, wird sie eine Ehebrecherin geheißen; so aber der Mann stirbt, ist sie frei vom Gesetz, daß sie nicht eine Ehebrecherin ist, wo sie eines andern Mannes wird.
- 1 Korinther 7:21 Bist du als Knecht berufen, sorge dich nicht; doch, kannst du frei werden, so brauche es viel lieber.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.