εἷςheîs

Grundzahlwort, eins

Griechisch (Neues Testament) · G1520

Bedeutungen

1. einer, im Gegensatz zu vielen: Matthäus 25:15, Römer 5:12, 1 Korinther 10:8, und an anderen Stellen; als Substantiv, Römer 5:15, Epheser 2:14; ebenso mit partitivem Genitiv, Matthäus 5:19, und an anderen Stellen; gefolgt von ἐκ (ἐξ), Markus 14:18, Johannes 6:8, und an anderen Stellen; metaphorisch, von Einheit und Eintracht, Johannes 10:30, Johannes 17:11, Römer 12:4, Römer 12:5, Philipper 1:27; ἀπὸ μιᾶς (B1., § 44, 1), Lukas 14:18; mit Negation, εἷς... οὐ (μή), nachdrücklicher als οὐδείς, niemand, keiner (klassisches Griechisch), Matthäus 5:18, Matthäus 10:29, Lukas 11:46, Lukas 12:6.

2. Nachdrücklich, unter Ausschluss anderer

(a) ein einziger (einer): Matthäus 21:24, Markus 8:14; absolut, 1 Korinther 9:24, und an anderen Stellen; οὐδὲ εἷς, Matthäus 27:14, Johannes 1:3, Römer 3:10, und an anderen Stellen

(b) einer, allein: Markus 2:7, Markus 10:18, Lukas 18:19

(c) ein und derselbe: Römer 3:30, 1 Korinther 3:8, 1 Korinther 11:5, 1 Korinther 12:11, 1 Johannes 5:8.

3. Im späten Griechisch, mit abgeschwächter Kraft, = τις oder unbestimmter Artikel (vgl. hebr. אֶחָד, Genesis 22:13, und an anderen Stellen; siehe B1., § 45, 2; M, Pr., 96 f.): Matthäus 8:19, Matthäus 19:6, Offenbarung 8:13, und an anderen Stellen; εἷς τις (Bl., an der angeführten Stelle), Lukas 22:50, Johannes 11:49

4. Distributiv: εἷς καστος (klassisches Griechisch), Lukas 4:40, Apostelgeschichte 2:6, und an anderen Stellen; εἷς... καὶ εἷς (klassisches Griechisch, εἷς μὲν... εἷς δέ), Matthäus 17:4, Markus 9:5, Johannes 20:12, und an anderen Stellen (vgl. LXX und den Gebrauch von hebr. אֶחָד, Exodus 17:12, al); ὁ εἷς... ὁ ἕτερος (ἄλλος) = klassisches Griechisch ὁ μὲν (ἕτερος)... ὁ δέ (ἕτερος), Matthäus 6:24, Lukas 7:41, Offenbarung 17:10; καθ’ εἷς, εἷς κ. είς, einer nach dem anderen, einzeln: Markus 14:19, Römer 12:5, und an anderen Stellen; εἷς τὸν ἕνα = ἀλλήλους, 1 Thessalonicher 5:11.

5. Als Ordnungszahl = πρῶτος, erster: Matthäus 28:1, Markus 16:2, und an anderen Stellen

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 341-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 5:18 Denn ich sage euch wahrlich: Bis daß Himmel und Erde zergehe, wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe noch ein Tüttel vom Gesetz, bis daß es alles geschehe.
  • Matthäus 5:19 Wer nun eines von diesen kleinsten Geboten auflöst und lehrt die Leute also, der wird der Kleinste heißen im Himmelreich; wer es aber tut und lehrt, der wird groß heißen im Himmelreich.
  • Matthäus 5:29 Ärgert dich aber dein rechtes Auge, so reiß es aus und wirf's von dir. Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde.
  • Matthäus 5:30 Ärgert dich deine rechte Hand, so haue sie ab und wirf sie von dir. Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde.
  • Matthäus 5:36 Auch sollst du nicht bei deinem Haupt schwören, denn du vermagst nicht ein einziges Haar schwarz oder weiß zu machen.
  • Matthäus 5:41 Und so dich jemand nötigt eine Meile, so gehe mit ihm zwei.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.