εἰρήνηeirḗnē
Friede
Griechisch (Neues Testament) · G1515
Bedeutungen
1. vom öffentlichen Frieden, Freiheit vom Krieg: Lukas 14:32, Apostelgeschichte 12:20, Apostelgeschichte 24:2; von der Gemeinde, Apostelgeschichte 9:31.
2. Vom Frieden zwischen Personen, Eintracht, Übereinstimmung: Matthäus 10:34, Lukas 12:51, Römer 14:17, 1 Korinther 7:15, Galater 5:22, Jakobus 3:18; ζητεῖν εἰ., 1 Petrus 3:11; διώκειν, 2 Timotheus 2:22; ib. gefolgt von μετὰ πάντων, Hebräer 12:14; durch Metonymie, von dem, der Frieden bringt, Epheser 2:14.
3. Wie in der LXX (= hebr. שָׁלוֹם, aram. שְׁלָם), von einem Zustand der Sicherheit und Geborgenheit: Johannes 16:33, Römer 2:10, 1 Thessalonicher 5:3, daher die Formeln, ὕπαγε (πορεύου) εἰς εἰ, Markus 5:34, Lukas 7:50 (vgl. 1 Samuel 1:17, und anderswo; לְכִי לְשָׁלוֹם); εἰ. ὑμῖν (שָׁלוֹם לָכֶם), Johannes 20:19, Johannes 20:21, Johannes 20:26; ἀπολύειν ἐν εἰ., Lukas 2:29, vgl. 1 Korinther 16:11; ἡ εἰ. ὑμῶν, Matthäus 10:13, Lukas 10:6; υἱὸς εἰρήνης, ib.
4. Vom geistlichen Frieden, dem Frieden des Reiches Christi: Lukas 1:79, Lukas 2:14, Johannes 16:33, Römer 2:10, Römer 5:1, Römer 8:6, und anderswo; ὁ κύριος τῆς εἰ., 2 Thessalonicher 3:16; ὁ θεὸς τῆς εἰ., Römer 15:33, Römer 16:20, 2 Korinther 13:11, und anderswo; in Briefgrüßen, Römer 1:7, 1 Korinther 1:3, Galater 1:3, 1 Thessalonicher 1:1, 1 Petrus 1:2, 2 Johannes 1:3, Offenbarung 1:4, und anderswo.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 90-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 10:13 und so es das Haus wert ist, wird euer Friede auf sie kommen. Ist es aber nicht wert, so wird sich euer Friede wieder zu euch wenden.
- Matthäus 10:34 Ihr sollt nicht wähnen, daß ich gekommen sei, Frieden zu senden auf die Erde. Ich bin nicht gekommen, Frieden zu senden, sondern das Schwert.
- Markus 5:34 Er sprach aber zu ihr; Meine Tochter, Dein Glaube hat dich gesund gemacht; gehe hin mit Frieden und sei gesund von deiner Plage!
- Lukas 1:79 auf daß er erscheine denen, die da sitzen in Finsternis und Schatten des Todes, und richte unsere Füße auf den Weg des Friedens.
- Lukas 2:14 Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.
- Lukas 2:29 HERR, nun läßt du deinen Diener in Frieden fahren, wie du gesagt hast;
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 10:13, 10:34
- Markus 5:34
- Lukas 1:79, 2:14, 2:29, 7:50, 8:48, 10:5, 10:6, 11:21, 12:51, 14:32, 19:38, 19:42, 24:36
- Johannes 14:27, 16:33, 20:19, 20:21, 20:26
- Apostelgeschichte 7:26, 9:31, 10:36, 12:20, 15:33, 16:36, 24:2
- Römer 1:7, 2:10, 3:17, 5:1, 8:6, 14:17, 14:19, 15:13, 15:33, 16:20
- 1 Korinther 1:3, 7:15, 14:33, 16:11
- 2 Korinther 1:2, 13:11
- Galater 1:3, 5:22, 6:16
- Epheser 1:2, 2:14, 2:15, 2:17, 4:3, 6:15, 6:23
- Philipper 1:2, 4:7, 4:9
- Kolosser 1:2, 3:15
- 1 Thessalonicher 1:1, 5:3, 5:23
- 2 Thessalonicher 1:2, 3:16
- 1 Timotheus 1:2
- 2 Timotheus 1:2, 2:22
- Titus 1:4
- Philemon 1:3
- Hebräer 7:2, 11:31, 12:14, 13:20
- Jakobus 2:16, 3:18
- 1 Petrus 1:2, 3:11, 5:14
- 2 Petrus 1:2, 3:14
- 2 Johannes 1:3
- Judas 1:2
- Offenbarung 1:4, 6:4
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.