δικαιόωdikaióō
gerecht machen (d.h. zeigen oder ansehen als) oder unschuldig
Griechisch (Neues Testament) · G1344
Bedeutungen
1. im klassischen Griechisch
(a) mit acc rei, für recht halten
(b) mit acc person, jemandem Gerechtigkeit widerfahren lassen; Passiv, δικαιοῦσθαι, recht behandelt werden, im Gegensatz zu ἀδικεῖσθαι.
2. Im NT, wie in der LXX und wie üblich bei Verben auf -όω von Adjektiven mit sittlicher Bedeutung
(1) als gerecht erweisen: Matthäus 11:19, Lukas 7:35, Römer 3:4 (LXX), 1 Timotheus 3:16
(2) für gerecht erklären, gerecht sprechen: Lukas 7:29, Lukas 10:29, Lukas 16:15, Lukas 18:14, Römer 2:13, Römer 3:24, Römer 3:26, Römer 3:28, Römer 4:5, Römer 8:30, Römer 8:33, Titus 3:7; gefolgt von ἀπό, Matthäus 11:19, Lukas 7:35, Apostelgeschichte 13:39, Römer 6:7; ἐκ πίστεως, Römer 3:30, Römer 5:1, Galater 2:16, Galater 3:8, Galater 3:24; ἐξ ἔργων, Römer 3:20 (LXX) Römer 4:2, Galater 2:16, Jakobus 2:21, Jakobus 2:24, Jakobus 2:25; ἐκ τ. λόγων, Matthäus 12:37; διὰ τ. πίστεως, Römer 3:30; mit Dativ, Römer 3:24, Römer 3:28, Titus 3:7; gefolgt von ἐν, Apostelgeschichte 13:39, Römer 3:4, Römer 5:9, 1 Korinther 4:4, 1 Korinther 6:11, Galater 2:17, Galater 3:11, Galater 5:4, 1 Timotheus 3:16.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 39-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 11:19 Des Menschen Sohn ist gekommen, ißt und trinkt; so sagen sie: Siehe, wie ist der Mensch ein Fresser und ein Weinsäufer, der Zöllner und der Sünder Geselle! Und die Weisheit muß sich rechtfertigen lassen von ihren Kindern.
- Matthäus 12:37 Aus deinen Worten wirst du gerechtfertigt werden, und aus deinen Worten wirst du verdammt werden.
- Lukas 7:29 Und alles Volk, das ihn hörte, und die Zöllner gaben Gott recht und ließen sich taufen mit der Taufe des Johannes.
- Lukas 7:35 Und die Weisheit muß sich rechtfertigen lassen von allen ihren Kindern.
- Lukas 10:29 Er aber wollte sich selbst rechtfertigen und sprach zu Jesus: “Wer ist denn mein Nächster?”
- Lukas 16:15 Und er sprach zu ihnen: Ihr seid's, die ihr euch selbst rechtfertigt vor den Menschen; aber Gott kennt eure Herzen; denn was hoch ist unter den Menschen, das ist ein Greuel vor Gott.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.