δεσμόνdesmón
ein Band, d.h. Band (des Körpers) oder Fessel (eines Gefangenen); bildlich, ein Hindernis oder eine Behinderung
Griechisch (Neues Testament) · G1199
Bedeutungen
ein Band, eine Fessel: metaphorisch, Lukas 13:16; ὁ δεσμὸς τ. γλώσσης, Markus 7:35. Pl., δεσμοί, Philipper 1:13; δεσμά (wie auch im klassischen Griechisch), Lukas 8:29, Apostelgeschichte 16:26, Apostelgeschichte 20:23; Genitiv, Dativ, Apostelgeschichte 23:29, Apostelgeschichte 26:29, Apostelgeschichte 26:31, Philipper 1:7, Philipper 1:14, Philipper 1:17, Kolosser 4:18, 2 Timotheus 2:9, Philemon 1:10, Hebräer 11:36, Judas 1:6; ἐν τοῖς δ. τοῦ εὐαγγελίου Philemon 1:13.
Gleicher Wortstamm
- δέωdéō · G1210binden (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder bildlich)
- δεσμοφύλαξdesmophýlax · G1200ein Gefängniswärter (als Wächter der Gefangenen)
- δέσμιοςdésmios · G1198ein Gefangener (als gebunden)
- δεσμέωdesméō · G1196binden, d.h. fesseln
- δεσμωτήριονdesmōtḗrion · G1201ein Ort der Knechtschaft, d.h. ein Kerker
- σύνδεσμοςsýndesmos · G4886ein Verbindungsglied, d.h. Band, (bildlich) vereinigendes Prinzip, Kontrolle
Wo es vorkommt
Kommt 17-mal in der Bibel vor.
- Markus 7:35 Und alsbald taten sich seine Ohren auf, und das Band seiner Zunge war los, und er redete recht.
- Lukas 8:29 Denn er gebot dem unsauberen Geist, daß er von dem Menschen ausführe. Denn er hatte ihn lange Zeit geplagt, und er ward mit Ketten gebunden und mit Fesseln gefangen, und zerriß die Bande und ward getrieben von dem Teufel in die Wüsten.
- Lukas 13:16 Sollte aber nicht gelöst werden am Sabbat diese, die doch Abrahams Tochter ist, von diesem Bande, welche Satanas gebunden hatte nun wohl achtzehn Jahre?
- Apostelgeschichte 16:26 Schnell aber ward ein großes Erdbeben, also daß sich bewegten die Grundfesten des Gefängnisses. Und von Stund an wurden alle Türen aufgetan und aller Bande los.
- Apostelgeschichte 20:23 nur daß der heilige Geist in allen Städten bezeugt und spricht, Bande und Trübsal warten mein daselbst.
- Apostelgeschichte 23:29 Da befand ich, daß er beschuldigt ward von wegen Fragen ihres Gesetzes, aber keine Anklage hatte, des Todes oder der Bande wert.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.