Ko e Tohi Tapu Kātoa

Revised West Version（Ko e Tohi Tapu Kātoa，意为“完整的圣经”）是汤加语圣经。汤加语是汤加王国的波利尼西亚语言。它属于十九世纪卫斯理宗传教士译本的谱系，该译本的出版由托马斯·韦斯特（Thomas West）牧师负责编辑，新约从1860年起以这种形式出版。书名中的West就来自他。

这一版本是对那部经典文本的修订，修订者署名为詹姆斯·巴克斯利（James Baxley），数字版由迈克尔·约翰逊（Michael Johnson）制作。它的目的不是重新创造一部汤加语圣经，而是保留教会熟悉的文本，以及老一代传教士译本那种正式、庄重的语体。

对汤加语读者来说，这是一部承载传统的全本圣经，在教会长大的人听来十分亲切。诚实地说，它的局限在于年代：拼写仍把今天分开写的词连在一起，比如用ʻae、ʻoe代替ʻa e、ʻo e，词汇也属于另一个时代。另外要知道，这是一个独立的修订本，与圣经公会编订的版本不同。

这个文本属于公有领域，可以不受限制地阅读、复制和分享。正因如此，Midvash才能完整、免费地提供它。