Norsk Bibel
nb
1930年的挪威圣经(Norsk Bibel),挪威语称为Bibelen av 1930,是挪威博克马尔语圣经的经典译本。博克马尔语是现代挪威两种官方书面形式之一。它由挪威圣经公会(Det Norske Bibelselskap)出版,并在二十世纪大部分时间成为路德宗传统挪威教会的官方圣经。
翻译方法源自希伯来马所拉文本和希腊文文本,仔细参考斯堪的纳维亚新教传统和现代批判版本。所用的博克马尔语典雅正式,但与1814年丹麦-挪威长期联合解体后、二十世纪初几次正字法改革所确立的挪威语规范保持一致,这些改革逐渐将书面挪威语与丹麦语区分开来。
1930年圣经在二十世纪挪威路德宗的宗教和文化生活中扮演了核心角色。它出现在礼拜、学校、基督徒家庭和灵修文学中,并深刻塑造了博克马尔语的神学词汇。它后来被1978年和2011年译本部分补充和取代,但在保守会众、传统读者以及挪威路德宗传统研究者中仍活跃使用,因其文学尊严而受到珍视。
该文本在全世界处于公共领域。可自由复制和分发,仍可在数字圣经平台、应用程序和印刷版中为全世界挪威语使用者提供。
可用书卷
historical