维吾尔文圣经（Muqeddes Kalam）

Muqeddes Kalam（مۇقېددېس كالام，意为“圣言”）是维吾尔语全本圣经。维吾尔语是中国西北新疆维吾尔族以及中亚各地维吾尔社群使用的突厥语。文本版权为2010年，属于维吾尔语圣经翻译委员会，该委员会以多种文字出版同一译本。这里是阿拉伯字母版，也就是新疆维吾尔语的官方文字，Midvash阅读器按从右向左的方式显示。

它背后有一段漫长的历史。第一部现代维吾尔语圣经源于十九世纪末在喀什开始的瑞典差会的工作，最终在流亡中完成，于1950年在开罗出版。其间，二十世纪三十年代到五十年代的维吾尔文字改革，使旧译本变得难以阅读。Muqeddes Kalam的回应，是用今天的维吾尔语和今天的拼写重新翻译。

对维吾尔语读者来说，这是用当代语言呈现的完整圣经。诚实地说，它有两点局限：委员会没有公布译者姓名，因此无从判断译者背景；另外，经节总数少于通常的数目，说明部分经节被合并成段，单独查找某一节时可能会有偏差。做细致研读时，最好和其他译本对照。

它能在Midvash免费阅读，是因为委员会以知识共享署名-相同方式共享4.0许可（CC BY-SA 4.0）开放了文本。只要保留出处并沿用同一许可，就可以自由阅读、复制和分享。