La Sankta Biblio (Esperanto)

圣书（La Sankta Biblio）于1926年完整出版，是世界语圣经的官方译本。世界语是L.L. Zamenhof于1887年创造的人造语言。值得注意的是，Zamenhof本人——一位犹太裔波兰眼科医生——直接从希伯来文翻译了旧约。他将这一工作视为其生命中最重要的文化努力之一，也是新生世界语运动最重要的文化努力之一。

翻译方法将Zamenhof在1917年去世前完成的旧约工作与一支英国新教学者委员会从希腊文翻译的新约结合起来。在英国与海外圣经公会和苏格兰国家圣经公会主持下经过仔细的修订和文体协调过程后，世界语完整圣经于1926年在伦敦出版。所用的世界语典雅，忠于Zamenhof语言的精神，成为世界语社群神圣文学风格的典范。

对于世界语运动而言，《圣书》是一项文化成就，证明了人造语言能够服务于具有深刻文学、神学和诗意复杂性的文本。它广泛用于国际基督徒世界语聚会、采用该语言的宗教社群以及作为比较研究资源。它对世界语宗教词汇的影响是决定性和持久的。

该文本在全世界处于公共领域，符合世界语运动本身开放和普世的理想。可自由复制、分发、翻译为其他语言并用于任何场合，仍可在数字平台和印刷版中轻松获得。