Alkitab Terjemahan Sederhana

简明印尼语圣经译本（Alkitab Terjemahan Sederhana Indonesia，TSI）于2021年以现行形式出版，是Yayasan Alkitab BahasaKita制作的现代印尼语圣经译本。该项目旨在提供一种易于阅读的圣经文本，特别面向那些觉得经典印尼语译本中较正式词汇有难度的读者。

翻译方法采用功能对等法，优先考虑日常印尼语的清晰度和自然性。希伯来文和希腊文原文中复杂的句法结构常被改写，以呼应印尼语母语者在日常生活中表达思想的方式。技术性神学术语通常附带语境解释，古代文化引用获得注解，以促进理解而不使读者负担过重。

印尼是世界上人口最多的穆斯林国家，同时也拥有东南亚最大的基督徒群体，新教和天主教在北苏门答腊、苏拉威西、马鲁古和巴布亚等地区尤其活跃。TSI满足了对一种能有效与年轻一代和新基督徒读者沟通的圣经的不断增长的需求，补充了传统的Terjemahan Baru。当前版本包含48卷书——旧约部分书卷仍在翻译和修订过程中。

该文本由Yayasan Alkitab BahasaKita以开放许可分发，允许牧养、灵修和学习用途。具体的许可细节应直接咨询出版机构，但作品已在数字圣经平台上免费提供，以便在印尼语境中广泛传播。