帖撒罗尼迦前书 5

主的日子如夜间的贼

Pour ce qui est des temps et des moments, frères, vous n'avez pas besoin qu'on vous en écrive. ²Car vous savez bien vous-mêmes que le jour du Seigneur vient comme un voleur dans la nuit. ³Quand on dira : « Paix et sécurité », alors une destruction soudaine fondra sur eux, comme les douleurs de l'accouchement sur une femme enceinte. Et ils n'échapperont en aucune façon.

⁴Mais vous, frères, vous n'êtes pas dans les ténèbres, pour que ce jour vous surprenne comme un voleur. ⁵Vous êtes tous des enfants de la lumière et des enfants du jour. Nous n'appartenons ni à la nuit ni aux ténèbres, ⁶ne dormons donc pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

⁷Car ceux qui dorment, dorment la nuit ; et ceux qui s'enivrent, s'enivrent la nuit. ⁸Mais nous qui appartenons au jour, soyons sobres, ayant revêtu la cuirasse de la foi et de l'amour, et ayant pour casque l'espérance du salut. ⁹Car Dieu ne nous a pas destinés à la colère, mais à l'obtention du salut par notre Seigneur Jésus-Christ, ¹⁰qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillions, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.

¹¹C'est pourquoi exhortez-vous les uns les autres, et édifiez-vous mutuellement, comme vous le faites déjà.

彼此相处之道

¹²Nous vous prions, frères, de reconnaître ceux qui travaillent parmi vous, qui vous dirigent dans le Seigneur et qui vous avertissent, ¹³et d'avoir pour eux la plus grande estime et de l'amour, à cause de leur travail. Soyez en paix entre vous. ¹⁴Nous vous exhortons, frères : avertissez ceux qui vivent dans le désordre ; encouragez ceux qui sont abattus ; soutenez les faibles ; soyez patients envers tous.

¹⁵Prenez garde que personne ne rende à quiconque le mal pour le mal, mais poursuivez toujours ce qui est bien, les uns pour les autres et pour tous. ¹⁶Réjouissez-vous toujours. ¹⁷Priez sans cesse.

¹⁸Rendez grâces en toutes choses, car c'est la volonté de Dieu en Jésus-Christ à votre égard. ¹⁹N'éteignez pas l'Esprit. ²⁰Ne méprisez pas les prophéties.

²¹Éprouvez toutes choses, et retenez fermement ce qui est bon. ²²Abstenez-vous de toute forme de mal.

愿神保守你们无可指摘

²³Que le Dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entiers. Que tout votre être, l'esprit, l'âme et le corps, soit conservé irréprochable lors de l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ. ²⁴Celui qui vous appelle est fidèle, et c'est lui qui le fera. ²⁵Frères, priez pour nous.

²⁶Saluez tous les frères par un saint baiser. ²⁷Je vous en adjure par le Seigneur : que cette lettre soit lue à tous les saints frères. ²⁸Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous. Amen.