Free Bible Version

Free Bible Version（FBV）是乔纳森·加拉格尔博士（Dr. Jonathan Gallagher）的作品，他持有版权（2018年），在 eBible.org 上被列为译者。这是一部现代美式英语译本，涵盖整部圣经，包括旧约和新约。

就新约而言，该项目自己的说明称，译文直接根据标准的 Nestle-Aland 希腊文本译出，使用当代英语，不用俚语和口语。译文适合朗读，着重传达每句话的意思，而不是逐字对应希腊文。我们查阅的资料只说明了新约的翻译方法，所以对旧约是如何翻译的不作断言。

这是一部较新的译本，没有主流译本那样长期的委员会审校和教会使用的积累。与 KJV、BSB、WEB 或 ASV 并读时，它更适合用来厘清难懂的句子，而不适合作为细致词语研究的底本。

FBV 以知识共享 署名-相同方式共享 4.0（CC BY-SA 4.0）授权发布。只要保留版权和来源、标明修改，并以同样的授权发布新作品，就可以复制和修订。它的价值在于一部清新易读、可自由再利用的新约。