Bible kralická

克拉利采圣经（Bible kralická）于1613年完成最终形式出版，是捷克新教徒首部从原始语言完整翻译的圣经。由波西米亚弟兄会（Jednota bratrská）集体完成，这是承袭胡斯运动的归正宗团体，秘密印于摩拉维亚的Kralice nad Oslavou的印刷工坊。

该项目汇集了Jan Blahoslav等译者和神学家，他翻译了新约（1564-1568年），还有一支团队完成了旧约六卷（1579-1593年），最终于1613年合订出版。他们直接从希伯来文和希腊文翻译，附有批判性注解和大量页边注。所采用的学术水平在当时堪称卓越，可与最好的欧洲新教作品相媲美，所用的捷克语被视为文学散文的经典典范。

克拉利采圣经成为捷克新教徒的标准圣经，塑造了归正宗波西米亚和摩拉维亚的宗教与文化身份。1620年白山战役后，捷克土地遭强制反宗教改革，克拉利采圣经被禁止焚毁，仅在萨克森和波兰的摩拉维亚社群中流亡幸存。它成为属灵和文化抵抗的象征，在十九世纪宗教宽容后被重新发掘。其对现代捷克文学的影响无与伦比；许多人视其为捷克文学语言的奠基者。

该文本在全世界处于公共领域。仍以批判性印刷版和数字格式提供，既是学术研究对象，也用于当代捷克新教徒的灵修。