诸海

诸海(复数的「海」)在圣经第一页就出现了。按希伯来原文,神在创世记1:10称旱地为「地」,称水的聚处为 yammim,即「诸海」(和合本译作单数的「海」)。此后这个复数形式贯穿律法书、诗篇和先知书,描写环绕陆地的浩瀚水域:其中充满生命,也充满危险,古代世界常把它当作混乱的力量而惧怕。

圣经既用单数的「海」,也用复数的「诸海」。复数尤其常见于诗歌,以及论到创造和神主权的经文:耶和华把地「建立在海上」(诗篇24:2,原文为复数);耶和华所喜悦的,「在海中、在一切的深处」都行了(诗篇135:6,原文为复数);约拿被投「下海的中心」(约拿书2:3,原文直译「诸海的心」)。本条目探讨这复数用法,以及它所教导的:神是众水的创造者和主宰。

1. 词源与含义

希伯来文是 yam(יָם)「海」,复数 yammim(יַמִּים)。它可以指某一片水域,如称为「大海」的地中海(民数记34:6)、盐海(创世记14:3)、基尼烈海(民数记34:11)或红海(出埃及记15:4)。由于地中海在以色列的西边,yam 也引申为「西」(创世记28:14)。

复数 yammim 主要有两种用法。它可以指多个海,或指海的各个部分;在诗歌中,它常表达广阔无边,语法学家称之为「范围复数」,不是计算若干个海,而是表明水域的浩大。哪一种意思要看上下文,有些经文两种理解都说得通。

希腊文是 thalassa(θάλασσα),复数 thalassai。七十士译本把创世记1:10译为复数:神称众水的聚处为 thalassas。在圣经以外,迦南地乌加列的文献中,Yamm(「海」)是一个与巴力争战的神。但在圣经里,海从来不是神,而是受造之物,由独一的神命名并定下界限。

2. 历史背景与圣经记载

以色列与海

以色列不是航海的民族。它的海岸天然港口很少,历史上大部分时间,海上贸易掌握在推罗、西顿的腓尼基人手中;所罗门的船队也要靠希兰的水手(列王纪上9:26-27)。对以色列人来说,海是西边的边界,对某些支派而言是渔获和贸易的来源(申命记33:19说到「海里的丰富」),但也是风暴、船难和神秘之地。

创造中的复数

第三日,神使天下的水聚在一处,使旱地露出来;称旱地为「地」,称水的聚处为「海」(创世记1:9-10,原文为复数)。第五日,神使水滋生有生命之物,并赐福给它们,要它们充满海中的水(创世记1:22,原文「诸海」)。所以诸海是美好受造界的一部分,由神命名,并满有他的赐福。尼希米时代利未人祷告时承认:神造了天和天上的天,地和地上的万物,海和海中所有的(尼希米记9:6,原文「诸海」)。

诸海与列国

先知用「海中」(原文「诸海的心」)来形容推罗的海上势力:「你的境界在海中」(以西结书27:4)。推罗王夸口自己坐在神的位上,在海中,神却宣告他必死在海中(以西结书28:2、8)。那象征骄傲与安稳的地方,成了受审判的地方。

不要混淆

单数的「海」也指所罗门圣殿中的大铜盆,即「铜海」(列王纪上7:23-26),那是一件器物,与本条所讲的诸海不同。

3. 主要经文

创世记1:10是根基。命名显出权柄:神没有与众水争战,而是给它们定下地方和名字。邻近文化想象为敌对势力的东西,在创世记里只不过是造物主的另一件作品,而且他看着是好的。

诗篇8:8把诸海放在神赐给人的管理之下:空中的鸟、海里的鱼,凡经行「海道」的(原文「诸海的路」)。诗人惊叹,那名在全地何其美的神,竟以荣耀尊贵为人的冠冕,叫这些受造之物都服在他脚下(诗篇8:5-6)。希伯来书最终把这诗应用在耶稣身上,他是真正的人,藉着他,这管理权得以恢复(希伯来书2:6-9)。

诗篇24:1-2以创造为根据,说明世界属神:「地和其中所充满的,世界和住在其间的,都属耶和华。他把地建立在海上,安定在大水之上。」这是诗意的图像,反映古人描述世界的方式,即陆地从水中升起(参诗篇136:6);神学重点是:地之所以稳固,是因为神立定了它。

诗篇135:6宣告神的自由和能力:「耶和华在天上,在地下,在海中,在一切的深处,都随自己的意旨而行。」没有任何地方在他的统治以外,连人眼从未见过的深处也不例外。

约拿书2:3显示诸海是审判之地,也是拯救之地。约拿在鱼腹中祷告:「你将我投下深渊,就是海的中心,大水环绕我。」他承认是主把他投在那里,而同一位主又将他的性命从坑中救出来(约拿书2:6)。后来耶稣把约拿的神迹作为自己死而复活的预表(马太福音12:40)。

其他经文补足了这幅图画。诸海要赞美神:愿天和地、洋海和其中一切的动物都赞美他(诗篇69:34)。神使诸海的响声和其中波浪的响声平静(诗篇65:7);即使山摇动到海心(原文复数),他的百姓也不害怕(诗篇46:2)。

4. 神学意义

诸海的第一个教训是:神是创造者,也是主宰。他为海定界限:他用门将海关闭,说:「你只可到这里,不可越过」(约伯记38:8-11);他以沙为海的界限,波浪不能越过(耶利米书5:22)。「海洋属他,是他造的」(诗篇95:5)。在我们看来无法控制的,完全在他的号令之下。

第二个教训是:诸海也被用来象征混乱、敌对的列国和邪恶。翻腾的众水描绘万民的喧哗(诗篇65:7);在但以理的异象中,四兽从被风吹动的大海中上来(但以理书7:2-3;参启示录13:1)。即便如此,神仍然作王:耶和华在高处大有能力,胜过诸水的响声,洋海的大浪(诗篇93:4)。

第三个教训关乎救赎。出埃及时,神在海中为他的百姓开路(出埃及记14:21-22;以赛亚书51:10)。在福音书中,耶稣斥责风和海,门徒问:「这到底是谁,连风和海也听从他了?」(马可福音4:39-41)他也在海面上行走(马太福音14:25)。旧约论到耶和华的,福音书在基督身上显明出来。先知也应许,神要将我们一切的罪投于深海(弥迦书7:19)。

最后,圣经的故事以新创造结束,那里「海也不再有了」(启示录21:1)。这并不是轻看创世记1章美好的创造;在启示录的象征语言里,海代表不安、威胁和隔绝,它的消失宣告一个没有混乱、死亡和眼泪的世界(启示录21:4)。

5. 影响与正典记载

复数的「诸海」从律法书到先知书都有出现。重要经文包括创世记1:10、22;利未记11:9-10(「海里」的活物,原文复数);申命记33:19;尼希米记9:6;诗篇8:8;24:2;46:2;65:7;69:34;135:6;以西结书27:4、25-27;28:2、8;以及约拿书2:3。在新约中,载着保罗的船在一处搁浅,路加称之为 topos dithalassos,字面意思是「两海之地」(使徒行传27:41),和合本译作「两水夹流的地方」。

各译本处理希伯来文复数的方式不同。有些在创世记1:10保留复数,有些(如和合本)在那里和好几篇诗篇中用单数的「海」。这差别在于文体,不在于教义:无论哪种译法,经文都宣告一切的水都属于神。

6. 今日应用

诸海提醒我们自己的渺小和神的伟大。站在海洋面前的人都能感受到它的力量;圣经邀请我们把这份敬畏化为敬拜,归给那创造海洋、又管束它的神。那对波浪说「只可到这里」的神,也为威胁我们生命的势力定下界限。

约拿的祷告教导我们,即使我们落在「海的中心」,被自己悖逆的后果淹没,神仍能垂听并拯救。「救恩出于耶和华」(约拿书2:9)。那位平静风浪的基督,也与他的门徒同在每一条似乎要沉的船上。

最后,「海也不再有了」的应许,给疲乏和哀伤的人带来盼望。这世界的动荡不是最后的结局。诸海的主正在预备新天新地,他的百姓要在那里平安居住;在那日以前,我们可以与诗人同说:「所以……我们也不害怕」(诗篇46:2)。